Текст и перевод песни Osher Cohen - מרגיש שלך

מרגיש שלך

בשקט בשקט, מתקרבת אליי מתרחקת
מידיים אוהבות כבר חמקת בעבר
תראי מה עברנו, צחקנו כאבנו שכבנו
על החול הלבן מעבר לים

תדליקי סיגריה, כמו כולן תחלמי על קיסריה
על הדרך תחפשי לך אחד שמגשים חלומות
תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין
עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

בדרך לא דרך, התגברתי עלייך בערך
הלבד הפך מפחד להרגל
אולי את חוזרת, בעצמך אבל לא מוותרת
כי האגו שלך עלייך שולט

תדליקי תשמש, אולי הבוקר ישכיח את אמש
ולא נצטרך ללכת יחפים על זכוכיות
תשתי לך עוד יין, החיים מחייכים לך עדיין
עשית מה שטוב לך אז תני לי לחיות

כי בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

כי בינתיים זה נוח לשמור אותך
אני רווק אבל מרגיש שלך
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
אני מרגיש שלך

(אני רווק אבל מרגיש שלך)
את בראש שלי בכוח, אבסורד כל כך
שאת בסוף העולם אבל מרגיש אותך
מרגיש שלך

Чувствую тебя своей

Тихо, тихо, приближаешься ко мне, отдаляешься,
Из любящих рук уже выскользнула в прошлом.
Взгляни, что мы пережили, смеялись, страдали, любили
На белом песке, за морем.

Закури сигарету, как все они, мечтай о Кесарии,
По пути поищи себе того, кто исполняет мечты.
Выпей ещё вина, жизнь всё ещё улыбается тебе,
Ты сделала то, что считала нужным, так позволь мне жить.

Пока что удобно держать тебя рядом,
Я холост, но чувствую тебя своей.
Ты в моей голове насильно, такой абсурд,
Что ты на краю света, но я чувствую тебя.
Чувствую тебя своей.

Как-то так, я вроде бы справился с тобой,
Одиночество из страха превратилось в привычку.
Может, ты вернёшься, сама, но не сдашься,
Потому что твоим эго управляет только ты.

Зажги солнце, может, утро поможет забыть вчерашний вечер,
И нам не придётся ходить босиком по осколкам.
Выпей ещё вина, жизнь всё ещё улыбается тебе,
Ты сделала то, что считала нужным, так позволь мне жить.

Ведь пока что удобно держать тебя рядом,
Я холост, но чувствую тебя своей.
Ты в моей голове насильно, такой абсурд,
Что ты на краю света, но я чувствую тебя.
Чувствую тебя своей.

Ведь пока что удобно держать тебя рядом,
Я холост, но чувствую тебя своей.
Ты в моей голове насильно, такой абсурд,
Что ты на краю света, но я чувствую тебя.
Я чувствую тебя своей.

(Я холост, но чувствую тебя своей)
Ты в моей голове насильно, такой абсурд,
Что ты на краю света, но я чувствую тебя.
Чувствую тебя своей.