מיליון שאלות - אחי נתן перевод на немецкий

מיליון שאלות

רציתי לשאול אותך מיליון שאלות,
איך בימים ואם ריק בלילות,
מי זה עכשיו מנסה לגלות,
איך לאהוב אותך עם כל הדמעות,
אומרים שהכל בחיים כבר כתוב,
אז תתנו לי לקרוא...

עוד אחד שחושב שאת פה לנצח איתו
והוא שר מאושר
כי בטוח שאת תהיי גם מחר
בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר

רציתי לשאול אותך מליון שאלות,
על כל הרגעים הטובים לפחות
וכמה קרוב אני צריך לעמוד שתצליחי לראות
אני זוכר שאמרת לי תמיד שזה טוב לחכות
אומרים שהזמן הוא עושה את שלו
אז תתחיל אני פה

עוד אחד שחושב שאת פה לנצח איתו
והוא שר מאושר
כי בטוח שאת תהיי גם מחר
בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר
כן בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר...

בשבילך הוא היה ושם הוא נשאר.
כן בשבילך.

Eine Million Fragen

Ich wollte dir eine Million Fragen stellen,
Wie es tagsüber ist und ob es nachts leer ist,
Wer jetzt versucht herauszufinden,
Wie man dich mit all den Tränen lieben kann,
Man sagt, alles im Leben sei schon geschrieben,
Also lasst mich lesen...

Noch einer, der denkt, du wärst für immer bei ihm
Und er singt glücklich
Weil er sicher ist, dass du auch morgen da sein wirst
Für dich war er nur ein weiteres gebrochenes Herz

Ich wollte dir eine Million Fragen stellen,
Zumindest über all die guten Momente
Und wie nah ich stehen muss, damit du sehen kannst
Ich erinnere mich, dass du mir immer gesagt hast, es sei gut zu warten
Man sagt, die Zeit tut das Ihre
Also fang an, ich bin hier

Noch einer, der denkt, du wärst für immer bei ihm
Und er singt glücklich
Weil er sicher ist, dass du auch morgen da sein wirst
Für dich war er nur ein weiteres gebrochenes Herz
Ja, für dich war er nur ein weiteres gebrochenes Herz...

Für dich war er, und dort ist er geblieben.
Ja, für dich.