Текст и перевод песни אחי נתן - מיליון שאלות

מיליון שאלות

רציתי לשאול אותך מיליון שאלות,
איך בימים ואם ריק בלילות,
מי זה עכשיו מנסה לגלות,
איך לאהוב אותך עם כל הדמעות,
אומרים שהכל בחיים כבר כתוב,
אז תתנו לי לקרוא...

עוד אחד שחושב שאת פה לנצח איתו
והוא שר מאושר
כי בטוח שאת תהיי גם מחר
בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר

רציתי לשאול אותך מליון שאלות,
על כל הרגעים הטובים לפחות
וכמה קרוב אני צריך לעמוד שתצליחי לראות
אני זוכר שאמרת לי תמיד שזה טוב לחכות
אומרים שהזמן הוא עושה את שלו
אז תתחיל אני פה

עוד אחד שחושב שאת פה לנצח איתו
והוא שר מאושר
כי בטוח שאת תהיי גם מחר
בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר
כן בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר...

בשבילך הוא היה ושם הוא נשאר.
כן בשבילך.

Un million de questions

Je voulais te poser un million de questions,
Comment sont tes journées, et es-tu vide la nuit,
Qui essaie maintenant de découvrir,
Comment t'aimer avec toutes les larmes,
Ils disent que tout dans la vie est déjà écrit,
Alors laisse-moi lire...

Un autre qui pense que tu es là pour toujours avec lui
Et il chante heureux
Parce qu'il est sûr que tu seras là demain aussi
Pour toi, il n'était qu'un autre cœur brisé

Je voulais te poser un million de questions,
Sur tous les bons moments, au moins
Et à quelle proximité dois-je me tenir pour que tu puisses voir
Je me souviens que tu m'as toujours dit que c'était bien d'attendre
Ils disent que le temps fait son travail
Alors commence, je suis là

Un autre qui pense que tu es là pour toujours avec lui
Et il chante heureux
Parce qu'il est sûr que tu seras là demain aussi
Pour toi, il n'était qu'un autre cœur brisé
Oui, pour toi, il n'était qu'un autre cœur brisé...

Pour toi, il était, et là il est resté.
Oui, pour toi.