Текст и перевод песни אחי נתן - מיליון שאלות

מיליון שאלות

רציתי לשאול אותך מיליון שאלות,
איך בימים ואם ריק בלילות,
מי זה עכשיו מנסה לגלות,
איך לאהוב אותך עם כל הדמעות,
אומרים שהכל בחיים כבר כתוב,
אז תתנו לי לקרוא...

עוד אחד שחושב שאת פה לנצח איתו
והוא שר מאושר
כי בטוח שאת תהיי גם מחר
בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר

רציתי לשאול אותך מליון שאלות,
על כל הרגעים הטובים לפחות
וכמה קרוב אני צריך לעמוד שתצליחי לראות
אני זוכר שאמרת לי תמיד שזה טוב לחכות
אומרים שהזמן הוא עושה את שלו
אז תתחיל אני פה

עוד אחד שחושב שאת פה לנצח איתו
והוא שר מאושר
כי בטוח שאת תהיי גם מחר
בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר
כן בשבילך הוא היה רק עוד לב שנשבר...

בשבילך הוא היה ושם הוא נשאר.
כן בשבילך.

Миллион вопросов

Хотел задать тебе миллион вопросов,
Как ты проводишь дни и пусто ли тебе ночами,
Кто сейчас пытается выяснить,
Как любить тебя сквозь все эти слёзы,
Говорят, что всё в жизни уже написано,
Так позволь мне прочитать...

Ещё один, кто думает, что ты будешь с ним вечно,
И он поёт, счастливый,
Ведь уверен, что ты будешь с ним и завтра,
Для тебя он был всего лишь очередным разбитым сердцем.

Хотел задать тебе миллион вопросов,
О всех хороших моментах, по крайней мере,
И насколько близко мне нужно быть, чтобы ты смогла увидеть,
Я помню, ты всегда говорила мне, что ждать — это хорошо,
Говорят, что время всё расставит по местам,
Так пусть начнётся, я здесь.

Ещё один, кто думает, что ты будешь с ним вечно,
И он поёт, счастливый,
Ведь уверен, что ты будешь с ним и завтра,
Для тебя он был всего лишь очередным разбитым сердцем,
Да, для тебя он был всего лишь очередным разбитым сердцем...

Для тебя он был им и там он остался.
Да, для тебя.