Текст и перевод песни Aharit Hayamim - העץ הוא גבוה

העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק,
הים הוא מלוח, הים הוא עמוק,
אם הים הוא עמוק, מה אכפת לו לעץ,
מה אכפת לו לים שהעץ הוא ירוק.

העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק,
יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק,
אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לעץ,
מה אכפת לציפור שהעץ הוא ירוק.

הים הוא מלוח, הים הוא עמוק,
יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק,
אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לים,
מה אכפת לציפור שהים הוא עמוק.

אדם שר שירים כי העץ הוא ירוק,
אדם שר שירים כי הים הוא עמוק,
אם תעוף הציפור, לא ישיר עוד שירים,
מה אכפת לציפור אם ישיר או ישתוק.

Дерево высокое, дерево зеленое,
Море соленое, море глубокое,
Если море глубокое, какое ему дело до дерева,
Какое ему дело до моря, что дерево зеленое.

Дерево высокое, дерево зеленое,
Красивая птица, она улетит далеко,
Если птица летит, какое ему дело до дерева,
Какое дело птице до того, что дерево зеленое.

Море соленое, море глубокое,
Красивая птица, она улетит далеко,
Если птица летит, какое ему дело до моря,
Какое дело птице, что море глубокое.

Человек поет песни, потому что дерево зеленое,
Человек поет песни, потому что море глубокое,
Если ты летишь с высоты птичьего полета, больше не будешь петь песни,
Какое дело птице, если она будет петь или молчать.