יש לי יום הולדת - Aharit Hayamim перевод на немецкий

יש לי יום הולדת

יש לי יום הולדת
קנה לי מתנה
יש לי, יש לי יום הולדת
רק פעם בשנה
יש לי יום הולדת
אל תשכח אותי
מה שמתחשק לך לשתות
היום תשתה איתי

תקטוף לי איזה פרח
תביא בקבוק
עשה אותי שמח
אתה יודע, אתה יודע

יש לי יום הולדת
השמחה רבה
יש לי, יש לי יום הולדת
אז בוא למסיבה
בוא ותראה שאתה איתי, איתי
בוא ותראה שאתה אוהב אותי

יש לי יום הולדת
לא כל כך נורא
יש לי, יש לי יום הולדת
כל שנה הבאה
יש לי יום הולדת
בוא לחגיגה
למה, למה לא תדליק לי
נרות על העוגה

תיקח אותי לסרט או הצגה
תראה שלא שכחת
שלא שכחת מה שהבטחת

יש לי יום הולדת
השמחה רבה
יש לי, יש לי יום הולדת
אז בוא למסיבה
בוא ותראה שאתה איתי, איתי
בוא ותראה שאתה אוהב אותי

תקטוף לי איזה פרח
תביא בקבוק
עשה אותי שמח
אתה יודע, אתה יודע

יש לי יום הולדת
השמחה רבה
יש לי, יש לי יום הולדת
אז בוא למסיבה
בוא ותראה שאתה איתי, איתי
בוא ותראה שאתה אוהב אותי

Ich habe Geburtstag

Ich habe Geburtstag
Kauf mir ein Geschenk
Ich habe, ich habe Geburtstag
Nur einmal im Jahr
Ich habe Geburtstag
Vergiss mich nicht
Was auch immer du trinken möchtest
Trink es heute mit mir

Pflück mir eine Blume
Bring eine Flasche
Mach mich glücklich
Du weißt es, du weißt es

Ich habe Geburtstag
Die Freude ist groß
Ich habe, ich habe Geburtstag
Also komm zur Party
Komm und zeig, dass du bei mir bist, bei mir
Komm und zeig, dass du mich liebst

Ich habe Geburtstag
Nicht so schlimm
Ich habe, ich habe Geburtstag
Jedes kommende Jahr
Ich habe Geburtstag
Komm zur Feier
Warum, warum zündest du mir nicht
Kerzen auf dem Kuchen an

Nimm mich mit ins Kino oder zu einer Vorstellung
Zeig, dass du nicht vergessen hast
Dass du nicht vergessen hast, was du versprochen hast

Ich habe Geburtstag
Die Freude ist groß
Ich habe, ich habe Geburtstag
Also komm zur Party
Komm und zeig, dass du bei mir bist, bei mir
Komm und zeig, dass du mich liebst

Pflück mir eine Blume
Bring eine Flasche
Mach mich glücklich
Du weißt es, du weißt es

Ich habe Geburtstag
Die Freude ist groß
Ich habe, ich habe Geburtstag
Also komm zur Party
Komm und zeig, dass du bei mir bist, bei mir
Komm und zeig, dass du mich liebst