Текст и перевод песни איה כורם feat. דניאל זמיר - Ani Lo Emkor Oti (feat. Daniel Zamir)

Ani Lo Emkor Oti (feat. Daniel Zamir)

יש לי מקום אחד בלב
שעוד לא מוכתם בדם
ביזע, בדמעות, בבשר, בדמיונות
אני לא אמכור אותו
אני לא אמכור אותו

יש לי כיס אויר אחד
שעוד לא מושחר פחם
חלום בוער אחד
שעוד לא נעלם לי בעשן
אני לא אמכור אותם
אני לא אמכור אותם

לא, יש עוד סיכוי אחד
חייב להיות סיכוי אחד
לא להגמר, לא להתפורר
חייב להיות ניגון אחר
אור שמסנוור
להתעוור או להתעורר
אור שמסנוור
להתעוור או להתעורר

יש לי ציר אחד חורק
נותר לא משומן
עוד כתם מיוזע אחד
שנותר לא מבושם
אני לא אסתיר אותם
אני לא אסתיר אותם

לא, יש עוד סיכוי אחד
חייב להיות סיכוי אחד
לא להגמר, לא להתפורר
חייב להיות ניגון אחר
אור שמסנוור
להתעוור או להתעורר
הו, אור שמסנוור
להתעוור או להתעורר

והחבל דק, האיזון עדין
ועם כל יום שעובר אני פחות מאמין
שאני לא אמכור אותי
אני לא אמכור אותי
הו, אור שמסנוור
להתעוור או להתעורר
אור שמסנוור
להתעוור או להתעורר

Ani Lo Emkor Oti (feat. Daniel Zamir)

J'ai une place dans mon cœur
Qui n'est pas encore tachée de sang
De sueur, de larmes, de chair, d'illusions
Je ne la vendrai pas
Je ne la vendrai pas

J'ai une bouffée d'air
Qui n'est pas encore noircie de charbon
Un rêve brûlant
Qui n'a pas encore disparu dans la fumée
Je ne les vendrai pas
Je ne les vendrai pas

Non, il y a encore une chance
Il doit y avoir une chance
De ne pas finir, de ne pas s'effondrer
Il doit y avoir une autre mélodie
Une lumière qui aveugle
Être aveugle ou se réveiller
Une lumière qui aveugle
Être aveugle ou se réveiller

J'ai un axe qui grince
Qui reste non graissé
Encore une tache de sueur
Qui reste non parfumée
Je ne les cacherai pas
Je ne les cacherai pas

Non, il y a encore une chance
Il doit y avoir une chance
De ne pas finir, de ne pas s'effondrer
Il doit y avoir une autre mélodie
Une lumière qui aveugle
Être aveugle ou se réveiller
Oh, une lumière qui aveugle
Être aveugle ou se réveiller

Et la corde est mince, l'équilibre est délicat
Et avec chaque jour qui passe, je crois de moins en moins
Que je ne me vendrai pas
Je ne me vendrai pas
Oh, une lumière qui aveugle
Être aveugle ou se réveiller
Une lumière qui aveugle
Être aveugle ou se réveiller