Текст и перевод песни איה כורם feat. יהוא ירון & נצ'י נצ' - Tofa’ot Levai (feat. Yehu Yaron & Nechi Nech)

Tofa’ot Levai (feat. Yehu Yaron & Nechi Nech)

נמלול, עקצוץ, שינויים בשמיעה
פרץ רגשות, פריחה, ליחה
קלקול קיבה, ערפול מחשבה
חוסר תחושה, חוסר תחושה רגשית
בלבול, טשטוש, שיעול, בעיות בעיכול
נשירת שיער, כאבי לסת, כאבי צוואר
עלייה בלחץ הדם, ירידה בלחץ הדם
כאבי ראש חזקים, כאבי פרקים
כאבי שרירים, צימאון ורעב גוברים

שִׂיעור יתר, דימום, נמנום, הזדקנות העור
בעיות בלחץ תוך עיני, בעיות בתפקוד המיני
חוסר מנוחה קיצוני
עוינות, תוקפנות, חרדה, עצבנות
דפיקות לב איטיות, דפיקות לב מהירות
צמרמורות, צלצולים באוזניים
תנועות גוף וגפיים לא רצוניות
עלייה בלחץ הדם, ירידה בלחץ הדם
כאבי ראש חזקים, כאבי פרקים
כאבי שרירים, צימאון ורעב גוברים

לונדון, 2004, ישבנו אני והבל
נשבע שלא היה לי כבר כוח לחיות, אבל החבל
היה רחוק מדי ולא היה לי כוח לקום
לא היה לי כוח לכלום, הכל הפוך, הכל עקום
ראינו תוכנית, "האח הגדול" באנגלית ולא הבנתי אותה
הבל הלך לעבוד, אני נשארתי שנה במיטה
הוא אמר לי "תתעורר, יש סיבות להיות אופטימי"
ההורים נתנו לי שם, אבל נשארתי אנונימי

בסיס שיריון אי שם, בשנת 2000, לא מתנו מהבאג
כולם יצאו הביתה, אני ויוסף עשינו את החג
חשבתי שהחופש יצא גבר פעם אחת ויפתיע
עליתי על א', לונג סטורי שורט - הוא לא הגיע

יקנעם, 2001, יוס הראה לי סרט
עם מטוסים ומגדלים נופלים במדינה אחרת
ישבתי בסלון ודמיינתי שיש בי עוד חיים
הייתי רק קליפה ריקה, הייתי רק מטוס נוסעים

תל אביב, 2007, אני ועשו שנינו לבד
ואני עדיין לא למדתי לא לסמוך על אף אחד
נשארנו ערים כל הלילה, הערק נשפך כמו מים
כששאלתי אותו לאן כולם נעלמו, הוא משך בכתפיים
היו לי פעם זכרונות, מכרתי את כולם
עסקה מוצלחת בשבילי, טובה גם בשבילם
אבל לא יכולתי אחרת, ואת בטח מבינה
אף אחד אף פעם לא קיים בכוונה

יש לי חור גדול בבטן
ולב אחד שחור מאבן
יש לי חור גדול בבטן
ולב אחד שחור מאבן

Побочные эффекты (feat. Йеу Ярон & Нехи Нех)

Онемение, покалывание, изменения слуха,
Прилив эмоций, сыпь, мокрота.
Расстройство желудка, спутанность сознания,
Онемение, эмоциональная заторможенность.
Спутанность речи, помутнение зрения, кашель, проблемы с пищеварением,
Выпадение волос, боль в челюсти, боль в шее.
Повышение кровяного давления, понижение кровяного давления,
Сильные головные боли, боли в суставах.
Мышечные боли, усиление жажды и голода.

Гиперактивность, кровотечение, сонливость, старение кожи,
Проблемы с внутриглазным давлением, проблемы с сексуальной функцией,
Крайняя нехватка отдыха,
Враждебность, агрессия, тревога, нервозность.
Медленное сердцебиение, учащенное сердцебиение,
Озноб, звон в ушах,
Непроизвольные движения тела и конечностей.
Повышение кровяного давления, понижение кровяного давления,
Сильные головные боли, боли в суставах.
Мышечные боли, усиление жажды и голода.

Лондон, 2004, мы сидели с тобой,
Клянусь, у меня не было сил жить, но веревка
Была слишком далеко, и у меня не было сил встать.
У меня не было сил ни на что, все вверх тормашками, все искривлено.
Мы смотрели шоу, "Большой брат" на английском, и я не понимала его.
Ты ушел работать, я осталась на год в постели.
Ты сказал мне: "Проснись, есть причины быть оптимистичной".
Родители дали мне имя, но я осталась никем.

Танковая база где-то там, в 2000 году, мы не давали слабину.
Все ушли домой, мы с Йосефом остались на праздник.
Я думала, что отпуск однажды окажется крутым и удивит,
Села на автобус, короче говоря, он так и не приехал.

Йокнеам, 2001, Йосеф показал мне фильм
С башнями-близнецами, падающими в другой стране.
Сидела в гостиной и представляла, что во мне еще есть жизнь.
Я была всего лишь пустой оболочкой, я была всего лишь еще одним падающим небоскребом.

Тель-Авив, 2007, мы с Эшелем одни.
И я все еще не научилась никому не доверять.
Мы не спали всю ночь, арак лился рекой.
Когда я спросила его, куда все пропали, он пожал плечами.
У меня когда-то были воспоминания, я их все продала.
Удачная сделка для меня, хорошая и для них.
Но я не могла иначе, и ты, конечно, понимаешь,
Никто никогда не существует намеренно.

У меня большая дыра в животе
И каменное черное сердце.
У меня большая дыра в животе
И каменное черное сердце.