Текст и перевод песни איה כורם feat. יובל מסקין - Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

בחודשים הראשונים אלכס נדהם לגלות איךלמחשבה הטורדנית ביותר לא נשאר שום זכר.
וגם למחשבות הקטנוניות, הטיפשיות
הטובות, הרעות.
מהפנטזיה המטונפת ביותר לא נותר שריד
הוא הרגיש קל יותר, נקי יותר אחרי כל
שימוש במכונה
ובתחילה סיפר בהתלהבותלחבריו שהוא
עומד לכתוב ספר,
עכשיו, עם כל המקום שהתפנה לו בראש,
משהו על מגלה ארצות ומסע בספינה. אלכס כבר לא זכר בדיוק
בעולם שבו רוב האנשים נאבקים לגמור את החודש
התמזל מזלו של אלכס, שנמצא מתאים ונשכר לעבודה בלשכה לאיכון ומחקר.
אין לו משרד ולא בוס ולמעשה, הוא לא צריך לעשות שום דבר.
רק להרכיב את המכונה שלוש פעמים ביום לפחות
ובסוף כל חודש הופקד סכום נאה בחשבון הבנק שלו.

Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

Durant les premiers mois, Alex a été surpris de constater que sa pensée la plus obsédante n'avait laissé aucune trace.
Et même les pensées mesquines, stupides
les bonnes, les mauvaises.
De la fantasme la plus sale, il ne restait aucun vestige
Il se sentait plus léger, plus pur après chaque
utilisation de la machine
Et au début, il racontait avec enthousiasme à ses amis qu'il
allait écrire un livre,
maintenant, avec tout l'espace qui s'est libéré dans sa tête,
quelque chose sur un explorateur et un voyage en bateau. Alex ne se souvenait plus exactement
Dans un monde où la plupart des gens luttent pour joindre les deux bouts
Alex a eu la chance d'être jugé apte et embauché pour travailler au bureau de localisation et de recherche.
Il n'a ni bureau ni patron et en fait, il n'a rien à faire.
Il suffit d'assembler la machine trois fois par jour au minimum
Et à la fin de chaque mois, une somme importante était déposée sur son compte bancaire.