Aya Korem - יונתן שפירא - 2022 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aya Korem - יונתן שפירא - 2022




בת עשרים וארבע, מטר ושישים וקצת
Двадцать четыре года, шесть футов и немного
עיניים ירוקות ושיער שחור כמעט
Зеленые глаза и почти черные волосы
מחפשת ת'אחד ומחכה להתרגש
Ищу одного и жду, чтобы возбудиться
דרוש חתן, שמלה כבר יש
Нужен жених, платье уже есть
בת עשרים וארבע, מעוניינת בחבר
Двадцать четыре года, интересуется парнем
גבוה ומבין עד גיל שלושים אולי יותר
Высокий и понимающий до тридцати лет, может быть, больше
והוא יכול להיות טייס, והוא יכול להיות נווט
И он может быть пилотом, и он может быть навигатором
לא משנה, לי לא אכפת
Неважно, мне все равно
כי אמא, היא תמיד אמרה לי -
Потому что мама, она всегда говорила мне -
"כל הגברים אותו דבר
"Все мужчины одинаковы
אם אחד ילך היום -
Если один пойдет сегодня -
אחד אחר יבוא מחר"
Еще один придет завтра"
אבל אמא לא הכירה את יונתן שפירא
Но мама не знала Джонатана Шапиро
ואם להיות רגע קונקרטיים,
И если быть конкретным моментом,
זה יכול להיות דיסקרטי,
Это может быть незаметно,
אם באופן תיאורטי כבר יש לו חברה...
Если теоретически у него уже есть девушка...
ואפשר להיפגש אצלי לדון על הפרטים,
Мы можем встретиться со мной, чтобы обсудить детали.,
רווקה עם ראש פתוח - לקשר אמיתי.
Одинокая женщина с открытым умом-для настоящих отношений.
כי אמא, היא תמיד אמרה לי -
Потому что мама, она всегда говорила мне -
"כל הגברים אותו דבר,
"Все мужчины одинаковы,
אם אחד ילך היום -
Если один пойдет сегодня -
אחד אחר יבוא מחר",
Еще один придет завтра",
אבל אמא לא הכירה את יונתן שפירא.
Но мама не знала Джонатана Шапиро.
יושבים ביחד על החול,
Сидя вместе на песке,
ים כחול, בקבוק של בירה,
Голубое море, бутылка пива,
זה רק אני והשחפים ויונתן שפירא.
Это только я, Чайки и Джонатан Шапиро.
הלב שלי דופק חזק מתחת לבגדים,
Мое сердце сильно бьется под одеждой,
יונתן שפירא, יונתן שפירא
Йонатан Шапиро, Йонатан Шапиро
תעשה לי ילדים.
Сделай мне детей.
Viewer discretion is advised
Viewer discretion is advised
כי אמא, היא תמיד אמרה לי -
Потому что мама, она всегда говорила мне -
"כל הגברים אותו דבר,
"Все мужчины одинаковы,
אם אחד ילך היום -
Если один пойдет сегодня -
אחד אחר יבוא מחר",
Еще один придет завтра",
אבל אמא לא הכירה את יונתן שפירא.
Но мама не знала Джонатана Шапиро.
כי אמא, היא תמיד אמרה לי -
Потому что мама, она всегда говорила мне -
"כל הגברים אותו דבר,
"Все мужчины одинаковы,
אם אחד ילך היום -
Если один пойдет сегодня -
אחד אחר יבוא מחר",
Еще один придет завтра",
אבל אמא לא הכירה את יונתן שפירא.
Но мама не знала Джонатана Шапиро.






Авторы: גרוס איתמר, כורם איה

Aya Korem - יונתן שפירא (2022)
Альбом
יונתן שפירא (2022)
дата релиза
15-11-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.