מהנדסת מחשבים - איה כורם перевод на немецкий

מהנדסת מחשבים

מילים - איה כורם
לחן - אדם בן אמיתי ואיה כורם

זה מצחיק שהתחתנת עם מהנדסת מחשבים
זה מצחיק, בסוף הלכת ללמוד כמו כולם
לי אמרת שאתה רוצה לצאת מהקווים
לי אמרת שאתה חולם לכבוש את העולם

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

זה מצחיק שיש לך עכשיו משרד ומזכירה
ומאזדה לבנה יפה בליסינג תפעולי
לי אמרת פעם שאתה פוחד ממחויבות
לי אמרת שאתה לא יכול להיות שלי

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות

ותן לי לנחש, קניתם בית בשכונה
כדי לא להיות רחוק מדי מההורים
ואיך כל הבתים נראים בדיוק אותו דבר
וכל האנשים נראים מאוד מאושרים

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות
היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות

Computeringenieurin

Text - Aya Korem
Musik - Adam Ben Amitai und Aya Korem

Es ist lustig, dass du eine Computeringenieurin geheiratet hast
Es ist lustig, am Ende bist du studieren gegangen wie alle anderen
Mir hast du gesagt, dass du aus der Reihe tanzen willst
Mir hast du gesagt, dass du davon träumst, die Welt zu erobern

Ich erinnere mich, wie du schwer atmest, schwer atmest

Es ist lustig, dass du jetzt ein Büro und eine Sekretärin hast
Und einen schönen weißen Mazda im Operating-Leasing
Mir hast du mal gesagt, dass du Angst vor Verpflichtungen hast
Mir hast du gesagt, dass du nicht mein sein kannst

Ich erinnere mich, wie du schwer atmest, schwer atmest

Hey-ho, er hat überhaupt keine Probleme
Hey-ho, kein Zweifel, er ist ein Glückspilz
Hey-ho, er hat einen Weiterbildungsfonds
Hey-ho, kein Zweifel, er will schon sterben

Und lass mich raten, ihr habt ein Haus in der Nachbarschaft gekauft
Um nicht zu weit weg von den Eltern zu sein
Und wie alle Häuser genau gleich aussehen
Und alle Leute sehen sehr glücklich aus

Ich erinnere mich, wie du schwer atmest, schwer atmest

Hey-ho, er hat überhaupt keine Probleme
Hey-ho, kein Zweifel, er ist ein Glückspilz
Hey-ho, er hat einen Weiterbildungsfonds
Hey-ho, kein Zweifel, er will schon sterben
Hey-ho, er hat überhaupt keine Probleme
Hey-ho, kein Zweifel, er ist ein Glückspilz
Hey-ho, er hat einen Weiterbildungsfonds
Hey-ho, kein Zweifel, er will schon sterben