איזי - מציאות אחרת - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни איזי - מציאות אחרת




אני ראיתי את הילד מחייך על המיטה
Я видел, как мальчик улыбается на кровати
אבל ממשיך להילחם על החיים שלו
Но продолжает бороться за свою жизнь
אני ראיתי את הפחד שדופק על הדלת
Я видел страх, стучащий в дверь
במבט של אמא שלו
Глядя на его мать
ולא הצלחתי לשחרר ת'מחשבות ולהמשיך את החיים כאילו כלום
И я не мог отпустить мысли и продолжать жизнь, как будто ничего
אם העולם הזה עדיין לא הוגן, או שאולי יבוא היום והוא יקום
Если этот мир все еще несправедлив, или, может быть, придет день, и он встанет
אז לקחתי עיפרון ומחברת
Поэтому я взял карандаш и блокнот
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
И я начал рисовать мне другую реальность
עולים, יורדים מהרכבת
Садитесь, выходите из поезда
וכנראה שרק המוזיקה נשארת
И, видимо, только музыка остается
לשמור על השפיות במדינה משוגעת
Поддерживать здравомыслие в сумасшедшей стране
או לעזוב הכל
Или оставить все
לשבור את הכלים או להפעיל שיקול דעת
Разбейте инструменты или включите усмотрение
רק שלא ניפול
Только мы не упадем
להשתכר בלילה או לקום מוקדם בבוקר
Напиться ночью или встать рано утром
להישאר בשאנטי או להכנס לכושר
Оставаться в Шанти или прийти в форму
למות רודף בצע או לחיות רודף יושר
Умереть жадным или жить честным
צ'ק שמן זה לא הגרנטי לאושר
Этот жирный чек не грантовый для счастья
להמשיך לרוץ או לקחת נשימה
Продолжайте бегать или дышать
לראות את העולם בחוץ, לחזור לשרוף את הבמה
Увидеть мир снаружи, вернуться и сжечь сцену
לגור בתוך העיר או להפיח ת'שממה
Жить в городе или вдохнуть пустошь
הכל זה הבל הבלים או שבשביל הנשמה
Это все тщеславие или для души
אז לקחתי עיפרון ומחברת
Поэтому я взял карандаш и блокнот
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
И я начал рисовать мне другую реальность
עולים יורדים מהרכבת
Иммигранты сходят с поезда
וכנראה שרק המוזיקה נשארת
И, видимо, только музыка остается
ולפעמים זה מרגיש כמו כישוף
И иногда это похоже на колдовство
לתת לפרפרים בבטן כל יום מחדש לעוף
Пусть бабочки в животе каждый день снова летают
אם ניכנס להם ללב או רק נזיז להם ת'גוף
Если мы попадем им в сердце или просто пошевелим телом
מה שבטוח יקבלו את האמת שלי בפרצוף
Что наверняка получит мою правду в лицо
הכל טחון בלו"ז צפוף, ההופעות והטירוף
Все в переполненном графике, впечатлениях и безумии
הרואה חשבון צריך ת'חשבונית שלי דחוף
Бухгалтер должен мой счет срочно
אותה תמימות שנעלמה מהצביעות והזיוף
Та же невинность, которая исчезла из лицемерия и фальши
כי בעולם של אינטרסים קשה לראות שקוף
Потому что мир интересов трудно увидеть прозрачным
אז אני לקחתי עיפרון ומחברת
Поэтому я взял карандаш и блокнот
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
И я начал рисовать мне другую реальность
עולים יורדים מהרכבת
Иммигранты сходят с поезда
וכנראה שרק המוזיקה נשארת
И, видимо, только музыка остается
אז אני לקחתי עיפרון ומחברת
Поэтому я взял карандаш и блокнот
והתחלתי לצייר לי מציאות אחרת
И я начал рисовать мне другую реальность
עולים יורדים מהרכבת
Иммигранты сходят с поезда
וכנראה שרק המוזיקה נשארת
И, видимо, только музыка остается





Авторы: E-z


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.