Eyal Golan - שיר לסבא - перевод текста песни на русский

שיר לסבא - Eyal Golanперевод на русский




שיר לסבא
Песня дедушке
מילים לשיר שיר לסבא
Текст песни "Песня дедушке"
מילים לשירים אייל גולן
Тексты песен Эйяля Голана
ביצוע: אייל גולן
Исполнитель: Эйяль Голан
יצא לאור: 2014
Дата выхода: 2014
ז'אנר: ים תיכוני
Жанр: Средиземноморская музыка
אלבום: ימים יגידו
Альбом: Дни расскажут
עיבוד: יעקב למאי
Аранжировка: Яаков Лемай
יושב לי לבדי נזכר בילדותי
Сижу один, вспоминаю детство,
ברגעים הקשים שם היית לצידי
В трудные минуты ты был рядом со мной.
עץ התאנה שם בחצר ביתך
Смоковница там, во дворе твоего дома,
נזכר אני במבטך מצייר לי תמונתך
Вспоминаю твой взгляд, рисую твой образ.
שנים רבות חלפו מולי עומדת דמותך
Много лет прошло, передо мной стоит твой образ.
קורא יאיבני בוא לפה לקבל את ברכתך
Зову тебя, дедушка, приди получить мое благословение.
ברגעים קשים חוזר אני לקברך
В трудные минуты возвращаюсь к твоей могиле,
מנסה למצוא ת'כח ולא מוצא תשובה
Пытаюсь найти силы и не нахожу ответа.
מוריד ת'ראש עוצם עניי
Опускаю голову, закрываю глаза
ומבקש מאלוקים ישמור מנוחתך לעד לעולמים
И прошу Бога хранить твой покой вечно.
בשבתות ובחגים את שמך מהללים
По субботам и праздникам твое имя восхваляем,
איך סבא גידל כל השנים משפחה ונכדים
Как дедушка растил все эти годы семью и внуков.
איש של ערכים ומעשים טובים
Человек ценностей и добрых дел,
את החוכמה שאז הייתה הורשת בברכה
Мудрость, что тогда была, ты передал с благословением.
תמיד אמרת לי אלוהים גדול
Ты всегда говорил мне: "Бог велик,
יוולדי תצליח אתה הכל יכול
Сынок, ты преуспеешь, ты все сможешь".
ברגעים קשים חוזר אני לקברך
В трудные минуты возвращаюсь к твоей могиле,
מנסה למצוא ת'כח ולא מוצא תשובה
Пытаюсь найти силы и не нахожу ответа.
מוריד ת'ראש עוצם עניי
Опускаю голову, закрываю глаза
ומבקש מאלוקים ישמור מנוחתך לעד לעולמים
И прошу Бога хранить твой покой вечно.
דווח על שיר זה
Сообщить об этой песне
תגיות
Теги
שיר לסבאשירי 2014
Песня дедушкеПесни 2014
תגובות בפייסבוק תגובות באתר
Комментарии в Facebook Комментарии на сайте





Авторы: לאמעי יעקב, ממיה דניאל, שמעון חננאל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.