תמיד בשבילך - אייל גולן feat. Alin Golan перевод на русский

תמיד בשבילך

בשעות הקטנות של הלילה
מסתכל ובוהה בך שעות
איך חלפו להן כמה שנים
מחייך ויורדות לי דמעות
החיבוק המושלם של הלילה
הסיפור שלפני השינה
הפחדים שחלפו ואינם
כי הכל זה תמיד בזכותך
ולאט רואה אותך גדלה למול עיניי
ואותך אני פשוט אוהבת עד בלי די
ואם יום אחד תרצי כמו כל גוזל קטן
לחתוך את השמיים לכבוש את העולם
תמיד אהיה שם בשבילך
אתן את כל כולי הוי ילדתי
וכשהיום יבוא ואצא אל החיים
אם ארצה לעוף גבוה ולגעת בשחקים
אקח לי רגע בשבילי
וכמו תמיד אשוב אליך אבא שלי
חפצים משחקים יקרי ערך
לא שווים באמת כמו אוצר
אהבה בין אב לבת היא לנצח
לעולם לא תלויה בדבר
כמה ילדתי את צודקת
איך גדלת אלוהים איך גדלת
שמרי על מוסר זה לדרך
לאן שתלכי בעולם
ולאט רואה אותך גדלה למול עיניי
ואותך אני פשוט אוהבת עד בלי די

Всегда для тебя

В ночные часы,
Смотрю и любуюсь тобой часами.
Как пролетели эти годы,
Улыбаюсь, и слезы катятся по щекам.
Идеальные объятия ночи,
История перед сном,
Страхи, которые прошли и исчезли,
Ведь всё это всегда благодаря тебе.
И медленно вижу, как ты растешь на моих глазах,
И тебя я просто люблю безмерно.
И если однажды ты захочешь, как любой маленький птенец,
Рассечь небеса, покорить мир,
Я всегда буду рядом с тобой,
Отдам всю себя, о мой мальчик.
И когда придет день, и я выйду в жизнь,
Если захочу взлететь высоко и коснуться небес,
Я возьму минутку для себя,
И как всегда вернусь к тебе, мой папа.
Вещи, игрушки, ценности,
Не стоят на самом деле как сокровище,
Любовь между отцом и дочерью вечна,
Никогда не зависит ни от чего.
Как же ты прав, мой мальчик,
Как ты вырос, Боже, как ты вырос.
Храни мораль, это твой путь,
Куда бы ты ни пошел в этом мире.
И медленно вижу, как ты растешь на моих глазах,
И тебя я просто люблю безмерно.