Текст и перевод песни אייל גולן feat. Offer Nissim - לא מבינה עברית

לא מבינה עברית

איך היא נכנסת עם הפוזה של האלפיון
עשרים קרט יהלומים וזה רק השעון
אני יודע שהלילה לא אלך לישון
מזמינה אותי לדרינק בבר של המלון

איך היא אוהבת להגיד "I'm from Beverly Hills"
אני עונה לה עם מבטא "I'm from the Middle East"
הגוף שלה עלי זה ממוטט אותי סופית
קורא לה מותק אבל היא לא מבינה עברית
לא מבינה עברית
לא היא לא מבינה

היא אומרת "Baby come on let's go"
אני עונה לה "Honey no no no no"
מהמבט שלה נהייתי שיכור
והיא רוצה אותי זה לא יעזור
או איך הסתבכתי
או לאן הגעתי

זה ברור שהיא רוצה הלילה בלאגן
היא מתקרבת כדי לשאול אם אני בעניין
אני מודה שהיא תפסה אותי קצת לא מוכן
החום עולה לי ואין דרך חזרה מכאן

אז היא לוחשת "Baby come with me let's have some fun"
הראש שלי כמו קרוסלה זה קצת מסוכן
האם אני חולם האם בכלל היא אמיתית
קורא לה מאמי אבל היא לא מבינה עברית
לא מבינה עברית
לא היא לא מבינה

היא אומרת "Baby come on let's go"
אני עונה לה "Honey no no no no"
מהמבט שלה נהייתי שיכור
והיא רוצה אותי זה לא יעזור
או איך הסתבכתי
או לאן הגעתי

היא רק מחפשת Fun
יא וואלי איזה בלאגן
היא רק מחפשת Fun
לא יודע איך הגעתי לכאן

She Doesn't Understand Hebrew

How does she enter with the air of high society?
Twenty-carat diamonds and that's just the watch
I know I'm not going to sleep tonight
She invites me for a drink at the hotel bar

How she loves to say, "I'm from Beverly Hills"
I answer her with an accent, "I'm from the Middle East"
Her body on me breaks me down completely
I call her "honey," but she doesn't understand Hebrew
Doesn't understand Hebrew
No, she doesn't understand

She says, "Baby come on let's go"
I answer her, "Honey no no no no"
Her eyes make me drunk
And she wants me, there's no helping it
Oh how I've gotten myself into trouble
Oh where have I gotten myself into?

It's clear that she wants to get wild tonight
She comes closer to ask me if I'm interested
I admit she caught me a bit off guard
The heat is rising and there's no turning back

So she whispers, "Baby come with me, let's have some fun"
My head is like a carousel, it's a bit dangerous
Am I dreaming? Is she even real?
I call her "baby," but she doesn't understand Hebrew
Doesn't understand Hebrew
No, she doesn't understand

She says, "Baby come on let's go"
I answer her, "Honey no no no no"
Her eyes make me drunk
And she wants me, there's no helping it
Oh how I've gotten myself into trouble
Oh where have I gotten myself into?

She's just looking for fun
Wow, what a mess
She's just looking for fun
I don't know how I got myself into this