תמיד בשבילך - אייל גולן feat. אלין גולן перевод на английский

תמיד בשבילך

אייל גולן: בשעות הקטנות של הלילה
מסתכל ובוהה בך שעות
איך חלפו להן כמה שנים
מחייך ויורדות לי דמעות
אלין גולן: החיבוק המושלם של הלילה
הסיפור שלפני השינה
הפחדים שחלפו ואינם
כי הכל זה תמיד בזכותך
אייל גולן: ולאט רואה אותך גדלה למול עיניי
אלין גולן: ואותך אני פשוט אוהבת עד בלי די
אייל גולן: ואם יום אחד תירצי
כמו כל גוזל קטן
לחתוך את השמיים
לכבוש את העולם
תמיד אהיה שם בשבילך
אתן את כל כולי הוי ילדתי
אלין גולן: וכשהיום יבוא
ואצא אל החיים
אם ארצה לעוף גבוה
ולגעת בשחקים
אקח לי רגע בשבילי
וכמו תמיד אשוב אליך
אבא שלי
חפצים משחקים יקרי ערך
לא שווים באמת כמו אוצר
אהבה בין אב לבת היא לנצח
מעולם לא תלויה בדבר
איילן גולן: כמה ילדתי את צודקת
איך גדלת אלוהים איך גדלת
שמרי על מוסר זה לדרך
לאן שתלכי בעולם
ולאט רואה אותך גדלה למול עיניי
אלין גולן: ואותך אני פשוט אוהבת עד בלי די
אייל גולן: ואם יום אחד תירצי
כמו כל גוזל קטן
לחתוך את השמיים
לכבוש את העולם
תמיד אהיה שם בשבילך
אתן את כל כולי הוי ילדתי
אלין גולן: וכשהיום יבוא
ואצא אל החיים
אם ארצה לעוף גבוה
ולגעת בשחקים
אקח לי רגע בשבילי
וכמו תמיד אשוב אליך אבא שלי
אייל גולן: ואם יום אחד תירצי
כמו כל גוזל קטן
לחתוך את השמיים
לכבוש את העולם
תמיד אהיה שם בשבילך
אתן את כל כולי הוי ילדתי
אלין גולן: וכשהיום יבוא
ואצא אל החיים
אם ארצה לעוף גבוה
ולגעת בשחקים
אקח לי רגע בשבילי
וכמו תמיד אשוב אליך אבא שלי
אייל גולן: וכמו תמיד שם בשבילך ילדה שלי
Alonjes תורגם משמיעה ע"י

Always for you

Eyal Golan: In the wee hours of the night
I'm watching you for hours
How many years have passed
Smiling and tears stream down my face
Aline Golan: The perfect hug of the night
The story before bed
The fears that have passed and are gone
Because everything is always thanks to you
Eyal Golan: And I slowly see you growing up before my very eyes
Aline Golan: And I simply love you to no end
Eyal Golan: And if one day you want to
Like any little bird
To cut through the skies
To conquer the world
I'll always be there for you
I'll give you my all, oh my child
Aline Golan: And when the day comes
And I go out into the world
If I want to fly high
And touch the sky
I'll take a moment for myself
And as always, I'll come back to you
My father
Valuable belongings and toys
Are not really worth as much as treasure
The love between a father and daughter is forever
Never dependent on anything
Eyalan Golan: How right you are, my child
How you've grown, God, how you've grown
Keep your morals along the way
Wherever you go in the world
And I slowly see you growing up before my very eyes
Aline Golan: And I simply love you to no end
Eyal Golan: And if one day you want to
Like any little bird
To cut through the skies
To conquer the world
I'll always be there for you
I'll give you my all, oh my child
Aline Golan: And when the day comes
And I go out into the world
If I want to fly high
And touch the sky
I'll take a moment for myself
And as always, I'll come back to you, my father
Eyal Golan: And if one day you want to
Like any little bird
To cut through the skies
To conquer the world
I'll always be there for you
I'll give you my all, oh my child
Aline Golan: And when the day comes
And I go out into the world
If I want to fly high
And touch the sky
I'll take a moment for myself
And as always, I'll come back to you, my father
Eyal Golan: And as always, there for you, my girl
Translated from hearing by Alonjes