חופשי ומאושר - אילן ואילנית перевод на немецкий

חופשי ומאושר

תן את השמיים והשמש החמה
תן לראות אותם מן הנשמה
תן לנפש שתבער
תן להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

יש ימים יפים שהדרכים בהם גדולות
יש דברים יפים גם בלילות
וכל מה שעוד נותר
רק להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

עוד תפילה אחת אנחנו נבקש ממך
עוד תפילה נריע לשמך
זכור אותנו גם מחר
תן להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה הה לה לה לה לה לה לה

Frei und Glücklich

Gib uns den Himmel und die warme Sonne
Lass uns sie von der Seele aus sehen
Lass die Seele brennen
Lass uns frei und glücklich sein

Sing uns ein Lied und sende uns Licht
Gib einen hellen Tag und einen reinen Abend
Lache in meiner Seele, weiß und erleuchtet
Komm frei und geh glücklich

Es gibt schöne Tage, an denen die Wege weit sind
Es gibt schöne Dinge, auch in den Nächten
Und alles, was noch bleibt
Ist, frei und glücklich zu sein

Sing uns ein Lied und sende uns Licht
Gib einen hellen Tag und einen reinen Abend
Lache in meiner Seele, weiß und erleuchtet
Komm frei und geh glücklich

Noch ein Gebet werden wir von dir erbitten
Noch ein Gebet werden wir zu deinem Namen erheben
Erinnere dich auch morgen an uns
Lass uns frei und glücklich sein

Sing uns ein Lied und sende uns Licht
Gib einen hellen Tag und einen reinen Abend
Lache in meiner Seele, weiß und erleuchtet
Komm frei und geh glücklich

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la