Текст и перевод песни אילן ואילנית - חופשי ומאושר

חופשי ומאושר

תן את השמיים והשמש החמה
תן לראות אותם מן הנשמה
תן לנפש שתבער
תן להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

יש ימים יפים שהדרכים בהם גדולות
יש דברים יפים גם בלילות
וכל מה שעוד נותר
רק להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

עוד תפילה אחת אנחנו נבקש ממך
עוד תפילה נריע לשמך
זכור אותנו גם מחר
תן להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה הה לה לה לה לה לה לה

Libre et heureux

Donne-moi le ciel et le soleil chaud
Laisse-moi les voir de mon âme
Laisse mon âme brûler
Laisse-moi être libre et heureux

Chante-moi une chanson et envoie-moi de la lumière
Donne-moi un jour clair et un soir pur
Rire dans mon âme, blanc et éclairé
Viens, libre, et sois heureux

Il y a de beaux jours où les routes sont grandes
Il y a de belles choses même la nuit
Et tout ce qui reste
C'est juste d'être libre et heureux

Chante-moi une chanson et envoie-moi de la lumière
Donne-moi un jour clair et un soir pur
Rire dans mon âme, blanc et éclairé
Viens, libre, et sois heureux

Une autre prière, nous te la demandons
Une autre prière, nous la chanterons à ton nom
Souviens-toi de nous aussi demain
Laisse-moi être libre et heureux

Chante-moi une chanson et envoie-moi de la lumière
Donne-moi un jour clair et un soir pur
Rire dans mon âme, blanc et éclairé
Viens, libre, et sois heureux

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la