Текст и перевод песни אילנה אביטל - אותך

אותך

אותך
שואל הלב ומצפה לראות
אותך
אני חולמת יום וליל
אני רוצה אותך
אותך
רק הד עונה מתוך הערפילים
האם תזכור רוחות הסתיו
אשר ליטפו אותך

אותך
אני זוכרת יום וליל
אותך
ליבי שואל ומתפלל
אותך
הומה הכאב ולא חדל
אותך
אותך
אני חולמת עוד לראות
אותך
גם אם חלפו ימים מאות
אותך
לאחוז ביד ולהגות אותך

אותך
לנשום מן הפרחים מן השיכר
אותך
מתוך הצוף מתוך הדבש
מן המתיקות אותך
אותך
רק הד עונה מתוך הערפילים
אותך
ולא נותר לי אלא חלומי
לראות אותך

אותך אני זוכרת

Toi

Toi
Mon cœur te demande et attend de te voir
Toi
Je rêve de toi jour et nuit
Je veux toi
Toi
Seul l'écho répond depuis les brumes
Te souviens-tu des vents d'automne
Qui te caressaient

Toi
Je me souviens de toi jour et nuit
Toi
Mon cœur te demande et prie
Toi
La douleur gronde et ne cesse pas
Toi
Toi
Je rêve encore de te voir
Toi
Même si des centaines de jours se sont écoulés
Toi
Te tenir la main et méditer sur toi

Toi
Respirer les fleurs, le vin
Toi
Du nectar, du miel
De la douceur, toi
Toi
Seul l'écho répond depuis les brumes
Toi
Et il ne me reste plus que mon rêve
Te voir

Je me souviens de toi