Текст и перевод песни אילנה אביטל - בדם שלך

בדם שלך

לא אכפת לי שאינך וכבר עזבת
כי לאן שלא תלך אני בנשמתך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לי לא משנה, תזכור או ששכחת
כי הצל שלי בכל מקום ירדוף אותך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך ליבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

תנפח שריר אל מול יפה ממני
אך בטוח לא תמצא דקה של מנוחה
בדם שלך
בדם שלך
בדם

על האופנוע שכאני אינני
רק רוחות וזיכרון ממני בגבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך לבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך לבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם
בדם שלך
בדם שלך
בדם
בדם שלך
בדם שלך
בדם

В твоей крови

Мне все равно, что тебя нет, что ты ушел,
Ведь куда бы ты ни шел, я в твоей душе.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.

Мне все равно, помнишь ты или забыл,
Ведь моя тень будет преследовать тебя повсюду.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.

Уходи от меня далеко, пытайся забыть,
Позволь солнцу сегодня зайти без меня.
Иди за другой, слепая любовь.
Это не поможет, я в твоем сердце.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.

Играй мускулами перед той, кто красивее меня,
Но уверенна, ты не найдешь ни минуты покоя.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.

На мотоцикле рядом буду не я,
Лишь призраки и воспоминания обо мне за твоей спиной.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.

Уходи от меня далеко, пытайся забыть,
Позволь солнцу сегодня зайти без меня.
Иди за другой, слепая любовь.
Это не поможет, я в твоем сердце.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.

Уходи от меня далеко, пытайся забыть,
Позволь солнцу сегодня зайти без меня.
Иди за другой, слепая любовь.
Это не поможет, я в твоем сердце.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.
В твоей крови.
В твоей крови.
В крови.