Текст и перевод песни אילנית - בשנה הבאה

בשנה הבאה

בשנה הבאה
אילנית
מילים: אהוד מנור
לחן: נורית הירש
קיימים 9 ביצועים נוספים לשיר זה

בשנה הבאה נשב על המרפסת
ונספור ציפורים נודדות.
ילדים בחופשה ישחקו תופסת
בין הבית לבין השדות.

עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה.

ענבים אדומים יבשילו עד הערב
ויוגשו צוננים לשולחן.
ורוחות רדומים ישאו אל אם הדרך
עיתונים ישנים וענן.

עוד תראה, עוד תראה...

בשנה הבאה נפרוש כפות ידיים
מול האור הניגר הלבן
אנפה לבנה תפרוש באור כנפיים
והשמש תזרח בתוכן.

עוד תראה, עוד תראה...

Next Year

Next Year
Ilanit
Words: Ehud Manor
Music: Nurit Hirsch
There are 9 more performances of this song

Next year we will be sitting on the balcony
And countless migrating birds.
Children on vacation will play tag
Between the house and the fields.

You will see, you will see
How good it will be
Next year, next year.

Red grapes will ripen by evening
And will be served cold to the table.
And sleepy winds will carry to the mother of the road
Old newspapers and a cloud.

You will see, you will see...

Next year we will spread out our hands
In front of the white dripping light
A white crane will spread its wings in the light
And the sun will rise within them.

You will see, you will see...