Текст и перевод песни איפה הילד - אחד אלוהים

אחד אלוהים

אחד אלוהים, מביט מלמעלה
אחד שטן, מסתובב לו למטה
הרבה אנשים, גרים שם למטה
לחלקם יש צרות
חלקם ערבים

כמה גנרלים, כולם חיילים
פוליטיקאים, עיתונאים
אוהבים לאכול, נוהגים לשקר
אופקיהם צרים, אנשים קטנים

ועכשיו הם פתאום שואלים
איך קרה שנפלו השמיים
מחפשים בערים שהיו אולי
לשתות בהן נשאר בהן
לשתות בהן מים

פתאום המצב, נהיה פטאלי
העם התגייס, העם משפחה אחת
הכוהן בירך וצחק, כולנו צחקנו איתו
הא! איך צחקנו איתו

היו יריות וכמה פצצות
היתה מלחמה ביולוגית וכימית משהו טוטאלי
אנשים הלכו ברחובות
מופצצים וצמאים למים

ועכשיו הם פתאום שואלים
איך קרה שנפלו השמיים
מחפשים בערים שהיו אולי
לשתות בהן נשאר בהן
לשתות בהן מים

נפלו השמיים
מחפשים בערים שהיו אולי
לשתות בהן נשאר בהן
לשתות בהן מים

Один Бог

Один Бог, смотрит сверху,
Один Сатана, бродит внизу,
Много людей, живут там внизу.
У некоторых есть проблемы,
Некоторые - арабы.

Сколько генералов, все как солдаты,
Политики, журналисты,
Любят есть, любят лгать,
У них узкие горизонты, маленькие людишки.

А теперь они вдруг спрашивают,
Как случилось, что небо упало?
Ищут в городах, которые, возможно, были,
Чтобы выпить в них, остаться в них,
Чтобы выпить в них воды.

Вдруг ситуация, стала фатальной,
Народ объединился, народ - одна семья.
Священник благословил и засмеялся, мы все смеялись вместе с ним,
Ха! Как мы смеялись вместе с ним.

Были выстрелы и сколько-то взрывов,
Была биологическая и химическая война, что-то тотальное,
Люди шли по улицам,
Изможденные и жаждущие воды.

А теперь они вдруг спрашивают,
Как случилось, что небо упало?
Ищут в городах, которые, возможно, были,
Чтобы выпить в них, остаться в них,
Чтобы выпить в них воды.

Небо упало,
Ищут города, которые, возможно, были,
Чтобы выпить в них, остаться в них,
Чтобы выпить в них воды.