אמצע הקיץ - איפה הילד перевод на русский

אמצע הקיץ

אמצע הקיץ בעצם ימי מדבר
מי במרפסת מי אבטיח גדול
באמצע השיר שנתקע
ילדה עירומה מזיעה ונפחדת נורא
ילדת סוכריה על מקל מי מבצע בה את זממה

ומחר תחפשו אותה היא לא תהיה
היא נוסעת איתי לעולם אחר, אהה

נשחה על החול הכחול נלך על הים
נלקט את הזפת בחוף נזפת איזה גג
נגור מתחתיו אני והילדה

ומחר תחפשו אותה...

Середина лета

Середина лета в разгаре пустынных дней
Кто на балконе, кто арбуз большой
Посреди песни застрявшей
Девочка голая, потная и ужасно напуганная
Девочка-леденец, на палочке, кто над тобой замысел осуществил

А завтра вы искать ее будете, её не будет
Со мной уедет она в иной мир, аа

Мы проплывём по песку синему, по морю пойдём
Соберём смолу на пляже, - какая руговая крыша!
Жить станем под ней я и девочка

А завтра вы искать её будете...