הבלדה על פגום - איפה הילד перевод на немецкий

הבלדה על פגום

כשפגום עלה בסולם של האסם הישן
כל הקיבוץ הגיע לשם בחדר אוכל הקטן
כולנו ידענו שמשהו לא בסדר איתו
אבל אף אחד לא העיז לדבר איתו
אני הייתי בן חמש, דבדי כמעט בן שש
וקונפוז היה הכי חזק בגן, אבל טיפש
היה צועק לפגום
אחותך זונה
ואמא לאבא לוחשת לאורה זונה
למרות שהיא לא התכוונה שאני אשמע
דבדי סיפר לי פעם שלאורה נותנת
שכל השכבה מעליה דופקת
אותה מזיינת
הם באו מדרום אמריקה
ככה אבא אומר
ובלי שהילד ישמע הוא לאמא אומר
אבל אני, יש לי אנטנות חבר
לפגום אולי נמאס שאחותו לאורה זונה
אבל אחרי שאנסו אותה חמישה
הוא נהיה משוגע
גיל מסיירת מטכ"ל היה
הראשון שגמר
הוא צחק לה בפרצוף והיה לה קר
דבדי ואני מציצים וגם לנו קר
בסוף הוא הרג את הכלב של גיל
שהיה בסיירת מטכ"ל
וטיפס בסולם של האסם
הוא לא היה מקובל
ניר המזכיר ניסה לשכנע אותו לא לקפוץ
אבל לא מספיק חזק כי בסוף הוא קפץ
ואני ברחתי משם ומאז אני רץ
אני ברחתי שם ומאז אני רץ
אני ברחתי משם ומאז אני רץ

Die Ballade über Pagum

Als Pagum die Leiter der alten Scheune bestieg
Kam der ganze Kibbuz dort hin, in den kleinen Speisesaal
Wir alle wussten, dass etwas nicht stimmte mit ihm
Doch keiner traute sich, mit ihm zu sprechen
Ich war fünf, Dvedi fast sechs
Und Konfus war der Stärkste im Kindergarten, aber dumm
Er schrie Pagum an
Deine Schwester ist eine Hure
Und Mama flüstert Papa zu: Ora ist eine Hure
Obwohl sie nicht beabsichtigte, dass ich es höre
Dvedi erzählte mir einmal, dass Ora es anbietet
Dass die ganze Stufe über sie herfällt
Diese Schlampe
Sie kamen aus Südamerika
So sagt Papa
Und ohne dass das Kind hört, sagt er zu Mama
Aber ich habe Antennen, Freundin
Pagum hatte wohl genug davon, dass seine Schwester Ora eine Hure ist
Aber nachdem fünf sie vergewaltigt hatten
Wurde er verrückt
Gil von der Sajeret Matkal war
Der Erste, der kam
Er lachte ihr ins Gesicht und ihr war kalt
Dvedi und ich spähten und uns war auch kalt
Schließlich tötete er Gils Hund
Der bei der Sajeret Matkal war
Und kletterte die Leiter der Scheune hinauf
Er war nicht beliebt
Nir, der Sekretär, versuchte ihn vom Springen zu überzeugen
Doch nicht überzeugend genug, denn schließlich sprang er
Und ich rannte von dort fort und seitdem renne ich
Ich rannte damals fort und seitdem renne ich
Ich rannte von dort fort und seitdem renne ich