Eifo Hayeled - הבלדה על פגום - перевод текста песни на русский

הבלדה על פגום - איפה הילדперевод на русский




הבלדה על פגום
Баллада о Повреждённом
כשפגום עלה בסולם של האסם הישן
Когда Повреждённый взобрался по лестнице старого амбара
כל הקיבוץ הגיע לשם בחדר אוכל הקטן
Весь кибуц собрался там в столовой, что тесна
כולנו ידענו שמשהו לא בסדר איתו
Все мы знали, что с ним что-то не так уж ладно
אבל אף אחד לא העיז לדבר איתו
Но никто не решался заговорить с ним
אני הייתי בן חמש, דבדי כמעט בן שש
Мне было пять лет, Дэвди почти шесть
וקונפוז היה הכי חזק בגן, אבל טיפש
И Конфуз был сильнейшим в саду, но глупым
היה צועק לפגום
Кричал он Повреждённому:
אחותך זונה
"Сестра твоя - шлюха!"
ואמא לאבא לוחשת לאורה זונה
А мама шепчет папе: "Ора - шлюха"
למרות שהיא לא התכוונה שאני אשמע
Хоть и не хотела, чтоб я услышал
דבדי סיפר לי פעם שלאורה נותנת
Дэвди мне сказал раз, что Ора даёт
שכל השכבה מעליה דופקת
Что все парни старших классов трахают
אותה מזיינת
Её, шмару
הם באו מדרום אמריקה
Приехали они из Южной Америки
ככה אבא אומר
Так папа говорит
ובלי שהילד ישמע הוא לאמא אומר
И чтобы я не слышал, маме говорит
אבל אני, יש לי אנטנות חבר
Но у меня, друг, антенны чутки
לפגום אולי נמאס שאחותו לאורה זונה
Может, Повреждённому надоело, что сестра его Ора - шлюха
אבל אחרי שאנסו אותה חמישה
Но после того как её изнасиловали пятеро
הוא נהיה משוגע
Он свихнулся
גיל מסיירת מטכ"ל היה
Гиль из разведки Генштаба был
הראשון שגמר
Первый, кто кончил
הוא צחק לה בפרצוף והיה לה קר
Он смеялся ей в лицо, а ей было холодно
דבדי ואני מציצים וגם לנו קר
Мы с Дэвди подглядываем, и нам тоже холодно
בסוף הוא הרג את הכלב של גיל
В конце концов он убил собаку Гиля
שהיה בסיירת מטכ"ל
Что был из разведки Генштаба
וטיפס בסולם של האסם
И полез по лестнице амбара
הוא לא היה מקובל
Не был он своим в стае
ניר המזכיר ניסה לשכנע אותו לא לקפוץ
Секретарь Нир пытался отговорить его прыгать
אבל לא מספיק חזק כי בסוף הוא קפץ
Но не сильно, потому что в итоге он прыгнул
ואני ברחתי משם ומאז אני רץ
А я удрал оттуда и с тех пор бегу
אני ברחתי שם ומאז אני רץ
Я удрал тогда и с тех пор бегу
אני ברחתי משם ומאז אני רץ
Я удрал оттуда и с тех пор бегу





Авторы: רודנר חמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.