היא לא יודעת לשתות - איפה הילד перевод на немецкий

היא לא יודעת לשתות

היא לא יודעת לשתות
היא לא יודעת לשתות
תמיד היא מדברת שטויות ועושה לי בושות

איזו מין אישה
עם שכל של ביצה קשה
איך אפשר כך לשמוח
עם פודינג במקום של המוח
יש לה רגליים יפות
אבל היא לא יודעת לשתות

היא לא יודעת לשתות
היא לא יודעת לשתות
תמיד היא מדברת שטויות ועושה לי בושות

עדיף לוותר וללכת
לראות טלוויזיה בשקט
ללכת הביתה סוליקו
במקום להיות עם קופיקו
אבל על כף המאזניים
תמיד יכריע הזין

היא לא יודעת לשתות
היא לא יודעת לשתות
תמיד היא מדברת שטויות ועושה לי בושות

תביא לי כפול וכפליים
עכשיו היא עושה לי עיניים
כשרואים כל דבר פעמיים
אולי היא תספיק גם לשניים
לשלוח עוד וויסקי לבדוק
מה הקודם הספיק לעשות

עכשיו כבר הערב הגיע
למקום שצריך להכריע
הרציו מול הליבידו
עושים בי קרבות של בושידו
לזרוק את ההיגיון לפח
אני פשוט רוצה אותך

היא לא יודעת לשתות
היא לא יודעת לשתות
תמיד היא מדברת שטויות ועושה לי בושות

Sie Kann Nicht Trinken

Sie kann nicht trinken
Sie kann nicht trinken
Stets quatscht sie Unsinn, beschämt mich zu jeder Stund'

Was ist das für 'ne Frau
Mit Geist wie ein hartes Ei genau
Wie kann man so fröhlich sein
Mit Pudding statt Hirn allein?
Sie hat schöne Beine eben
Doch sie kann nicht trinken eben

Sie kann nicht trinken
Sie kann nicht trinken
Stets quatscht sie Unsinn, beschämt mich zu jeder Stund'

Besser aufgeben und geh'n heim
Fernsehen in Ruh', Planet-Wissen sein
Nach Hause gehn, Solo laufen
Als mit 'nem Affen zu schnaufen
Doch stets auf der Waagschale
Entscheidet der Schwanz, das ist die Qua- le

Sie kann nicht trinken
Sie kann nicht trinken
Stets quatscht sie Unsinn, beschämt mich zu jeder Stund'

Bring mir doppelt und zweifach rein
Jetzt macht sie Augen, süß und fein
Wenn alles dreht sich, doppelt scheint
Vielleicht schafft sie's für zwei gemeint
Noch Whiskey schicken nachprüfen
Was der erste nur angefangen

Nun kam der Abend heran
An den Ort, entscheiden muss man
Ratio gegen Libido
Tun in mir Bushido-Kampf so
Die Vernunft wirf ich fort in die Grütze
Ich will einfach dich jetzt, mein Schätze

Sie kann nicht trinken
Sie kann nicht trinken
Stets quatscht sie Unsinn, beschämt mich zu jeder Stund'