Eifo Hayeled - כדורגל - перевод текста песни на русский

כדורגל - איפה הילדперевод на русский




כדורגל
Футбол
כשחזרתי הביתה הייתה שם כורסא
Когда вернулся домой, там был диван
התישבתי בה הייתי שיכור
Я сел на него был пьян,
ופתחתי כדורגל משחק בארגנטינה
Включил футбол. Аргентина играла,
ופחדתי נורא שיהיה שם גול
И так боялся я пропущенного гола...
מה השוער מרגיש כשזה קורה לו
Что чувствует вратарь, когда так происходит?
אולי הוא פוחד, אולי זה נדמה לו
Может, он в страхе, может, мерещится ему.
מה המצב איתו ובכלל...
Как с ним и в целом что...
איטלקיה אחת מחופשת לחתול
Итальянка, что в кошку нарядилась,
בפרווה לבנה סינטתית וסרט ורוד אסתטי
В белом искуственном меху и эстетичной розовой ленте,
עשתה לי את זה ורציתי חתול
Сделала это со мной, и захотел я кошку
בערוץ האיטלקי לאנשים מאיטליה
На итальянском канале для людей из Италии,
ששם הכדורגל הרבה יותר COOL
Где футбол намного КРУЧЕ!
מה הנערה האיטלקית היפה מרגישה שקורה לה
Что чует красивая итальянка, когда с ней такое,
אולי זה עושה לה
Может, ей это нравится,
מה המצב איתה ובכלל...
Как с ней и в целом что...
כשעזבתי אותך וצר לי על כך, מקווה שליבך עמד בכך
Покинув тебя, жалею о том, надеюсь, сердце твое стерпело,
וידייך הקטנות רעדו לבנות, בעינייך היפות עמדו דמעות
Ручки твои маленькие, белые, дрожали, в глазах твоих красивых слёзы сверкали.
ועזבתי אותך עזבתי אותך עזבתי אותך עזבתי אותך
И тебя покинул я, тебя покинул, тебя покинул, тебя покинул я
מה את מרגישה עכשיו שקורה לך, אולי את חולמת
Что ты сейчас чувствуешь, когда это с тобой? Может, ты спишь?
אולי זה נדמה לך, מה המצב איתי ובכלל...
Возможно, тебе это кажется, как со мной и в целом что...





Авторы: רודנר חמי, מרוז אסף, שפריר יובל, שריג אסף, בר עמי אופיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.