מה שעובר עלי - איפה הילד перевод на немецкий

מה שעובר עלי

אם גנבתי לך את החשק לצחוק או לבכות
אני באמת מצטער
את אדם יפה זה לא מגיע לך
יש בך חוכמה שמספיקה לשנינו
את ראית הכל כל כך נכון
הקירות רעדו שדיברת

את קמה בבוקר בלעדי
שוטפת פנים רעננה
הרבה דברים עוברים בראש
את זה את שומרת לעצמך
מעיפה מבט אל המראה
שמה על עצמך שמלה
ראי ראי שעל הקיר
מי הכי יפה?

אל תשאלי
מה שעובר עלי
תשאלי
מה שעובר עלי

לפעמים נפגשים ברחוב או אצלך
מדברים שותים כוס תה
שימי לב יחסי המין
הופכים טובים כשאין קרבה
מתרחקים לתפוס מהצד
לחיות חיים יותר פשוטים
אני רואה אותך
תסתכלי עלי
תסתכלי עלי

אל תשאלי
מה שעובר עלי
תשאלי
מה שעובר עלי

אני לבד עכשיו ושיכור במיטה
לא משקה ת'עציצים בועט בחתולה
תשאלי אותי לפחות תתקשרי
מה שעובר עלי שעובר עלי

תשאלי
מה שעובר עליי
שעובר עליי

Was mit mir passiert

Wenn ich dir die Lust genommen habe, zu lachen oder zu weinen
Tut es mir wirklich leid
Du bist ein wunderschöner Mensch, das verdienst du nicht
In dir steckt Weisheit, die für uns beide reicht
Du hast alles so richtig gesehen
Die Wände bebten, wenn du sprachst

Du stehst ohne mich am Morgen auf
Wäschst dir erfrischt das Gesicht
Vieles geht dir durch den Kopf
Das behältst du für dich
Wirfst einen Blick in den Spiegel
Ziehst dir ein Kleid an
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste hier im Land?

Frag nicht
Was mit mir passiert
Doch frag
Was mit mir passiert

Manchmal treffen wir uns auf der Straße oder bei dir
Wir reden, trinken eine Tasse Tee
Achte auf die Art wie wir uns zueinander verhalten
Es wird besser, wenn wir Abstand halten
Gehen auseinander, um aus der Ferne
Ein einfacheres Leben zu führen
Ich sehe dich
Schau mich an
Schau mich an

Frag nicht
Was mit mir passiert
Doch frag
Was mit mir passiert

Jetzt bin ich allein und betrunken im Bett
Gieße die Pflanzen nicht, trete die Katze
Frag mich wenigstens, ruf mich bitte an
Was mit mir passiert was passiert

Frag doch
Was mit mir passiert
Was passiert