Mi Yodea - איציק דדיה перевод на русский

Mi Yodea

בכל דור ודור
חייב אדם
לראות את עצמו
כאילו יצא ממצרים

ותמיד יזכור
גם אם נפל לתוך הבור
שגם הוא עוד יכול לקום
לראות שמיים

מה יהיה כאן מי יודע
אבל אחד אני יודע
אלוקינו בשמים ובארץ

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

זה כולם יודעים מזמן
שלא ינום ולא ישן
אף פעם לא עוזב תמיד איתנו

וגם אם כבר שקענו
בגלות
תשמע אותנו
מעבדות כבר לחירות
תוציא אותנו

מה יהיה כאן מי יודע
אבל אחד אני יודע
אלוקינו בשמים ובארץ

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו
לזכור איך תמיד הוא רצה כבר לברוח
ואין לו עוד כח
לתפוס את הגוף
הנשמה והרוח
לראות את עצמו
היום הוא כבר מוקף
בכל האור מסביבו

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

בכל דור ודור חייב אדם

Кто знает?

В каждом поколении
должен человек
видеть себя
словно он вышел из Египта

И всегда помнить,
даже если упал он в яму,
что и он еще может подняться,
увидеть небо.

Что будет здесь, кто знает,
но одно я знаю,
Бог наш на небесах и на земле.

И это, это то, что поддерживало наших отцов -
вера,
благодаря которой мы победили,
и Всевышний спасает нас,
спасает нас,
спасает нас от их рук.

Это все знают давно,
что не дремлет и не спит Он,
никогда не оставляет, всегда с нами.

И даже если мы уже погрязли
в изгнании,
услышь нас,
из рабства уже к свободе
выведи нас.

Что будет здесь, кто знает,
но одно я знаю,
Бог наш на небесах и на земле.

И это, это то, что поддерживало наших отцов -
вера,
благодаря которой мы победили,
и Всевышний спасает нас,
спасает нас,
спасает нас от их рук.

И это, это то, что поддерживало наших отцов -
вера,
благодаря которой мы победили,
и Всевышний спасает нас,
спасает нас,
спасает нас от их рук.

В каждом поколении должен человек видеть себя,
помнить, как всегда он хотел уже сбежать,
и нет у него больше сил
удержать тело,
душу и дух,
видеть себя,
сегодня он уже окружен
весь светом вокруг.

И это, это то, что поддерживало наших отцов -
вера,
благодаря которой мы победили,
и Всевышний спасает нас,
спасает нас,
спасает нас от их рук.

И это, это то, что поддерживало наших отцов -
вера,
благодаря которой мы победили,
и Всевышний спасает нас,
спасает нас,
спасает нас от их рук.

В каждом поколении должен человек