Текст и перевод песни איציק דדיה - מלחמות

מלחמות

Adon olam
Lo haya li et mi leshatef
Rak itcha adaber mikeev
Al bdibut shel olam asaper
Veata sham roeh
Aba yakar
Adon olam
Menase le hagid od milim
Shetishma od kama peamin
Et halev shepoem mibifnim
Od dimah shetitsak
Mehakol hapnimi
Oy aba oy aba
Adon olam milchamot
Sheavarti keev
Lo yadati im me ledaber
Kmo kochav sheozev venofel
Adon olam
Rak titen li tamid lechayecn
Shlach malach sheoti yichabek veyishmon
Adon olam
Rak tagid libichal im efshar
Im shamata kol ad achshav
Im ochal le harkin et roshi
Veliot et haor shedolek mibifnim
Adon olam
Rak tair liet hayom shereh
Uvechol kochotay enaseh
Ata pesal harim ugvaot l sheochal lehagia
Ulegaat batov
Oy aba
Adom olam

Guerres

Seigneur du monde
Je n'avais personne pour me réconforter
Seulement avec toi, je parle de mon cœur
Sur les combats du monde, je te raconterai
Et tu es là, tu regardes
Père bien-aimé
Seigneur du monde
Je suis prêt à te dire plus de mots
Que tu écouteras encore une fois
Le cœur qui tremble de l'intérieur
Encore des larmes qui couleront
De tout ce qui est en moi
Oh mon père, oh mon père
Seigneur du monde, des guerres
Que j'ai traversées
Je ne savais pas si je devais parler
Comme une étoile qui quitte et qui tombe
Seigneur du monde
Accorde-moi seulement de toujours vivre
Envoie un ange qui m'embrasserait et me protègerait
Seigneur du monde
Dis-moi seulement si c'est possible
Si tu as entendu chaque mot jusqu'à maintenant
Si je peux entendre ton esprit
Et allumer la lumière qui brûle de l'intérieur
Seigneur du monde
Accorde-moi seulement de voir le soleil aujourd'hui
Et avec toute ma force, je ferai de mon mieux
Tu es celui qui sculpte les montagnes et les vallées, afin que je puisse arriver
Et entrer dans la bonté
Oh mon père
Seigneur du monde