Текст и перевод песни איציק קלה - אני העבד

אני העבד ניצב מנגד ואתה האלוקים מאור עיני
אני ההלך אתה המלך, האר לי את הדרך לפני.
כי הדרך שעולה לה עד למעלה אל ההר
מסתבכת והולכת מה צופנת לי מחר.
אם אדע מנין באתי, איך אדע לאן אבוא
גם משה הלך לארץ ונשאר על הר נבו

הנה הגעתי עד פי הבאר
אך מה לי התכלית בלי כד המים.
אני העבד שמאמין בדרכיך במעשיך
להרוות את צימאוני.

אני העבד ניצב מנגד
ואתה האלוקים מאור עיני.
אני ההלך אתה המלך
האר לי את הדרך לפני
כי אני עטוף קליפה כמו טיפה בתוך הים
והדרך רצופה היא וסופה הוא נעלם
אם אדע מניין באתי, לא אדע לחפש
גם משה על סף הארץ, לא זכה להיכנס

הנה הגעתי...

Я раб, стоящий напротив, а ты, Бог, свет моих глаз
Я иду ты король, просвети меня путь впереди.
Потому что путь, который идет вверх к горе
Запутаться и уйти от того, что ждет меня завтра.
Если я знаю, откуда я пришел, как я узнаю, куда я приду
Моисей тоже ушел в землю и остался на горе Нево

Вот я добрался до устья колодца
Но что я имею в виду без кувшина с водой.
Я раб, который верит в твои поступки
Утолить жажду.

Я раб, стоящий в стороне
И ты Бог от света моих глаз.
Я хожу ты король
Просвети меня путь раньше
Потому что я завернут в раковину, как капля в море
И дорога вымощена, и ее конец исчез
Если я знаю, откуда я пришел, я не знаю, как искать
Моисей тоже на краю земли, не мог войти

Вот и я...