Текст и перевод песни איציק קלה - אני קורא בשמך

אני קורא בשמך

איך ברחה לה התשוקה לה התמכרנו
נעלמה האהבה אותה היכרנו
כמו חלום היא נמוגה
לא מבין עוד איך הגענו אל הקטע
שאנחנו שני זרים כך סתם לפתע
ועכשיו את רחוקה

אני קורא בשמך את לא עונה לי
וקולי חוזר כמו הד
בלילות של נדודים את חסרה לי
ואני כל כך בודד

אני קורא בשמך את לא עונה לי
וקולי חוזר כמו הד
בלילות של נדודים את חסרה לי
ואני כל כך בודד

לבדי אני יושב בבית מרזח
מנסה למחוק דמותך אך לא שוכח
ושותה את כאבי
את היית לי אהבה בלתי נשכחת
בכל רגע שהיה לנו ביחד
כמו חרוט לי בלבבי

אני קורא בשמך את לא עונה לי
וקולי חוזר כמו הד
בלילות של נדודים את חסרה לי
ואני כל כך בודד

אני קורא בשמך את לא עונה לי
וקולי חוזר כמו הד
בלילות של נדודים את חסרה לי
ואני כל כך בודד

J'appelle ton nom

Où est-ce que la passion qui nous a enivrés s'est enfuie ?
L'amour que nous avons connu a disparu
Comme un rêve, il s'est estompé
Je ne comprends plus comment nous sommes arrivés à ce point
Où nous sommes devenus deux inconnus, tout d'un coup
Et maintenant, tu es si loin

J'appelle ton nom, tu ne me réponds pas
Et ma voix revient comme un écho
Dans les nuits de mes errances, tu me manques
Et je suis tellement seul

J'appelle ton nom, tu ne me réponds pas
Et ma voix revient comme un écho
Dans les nuits de mes errances, tu me manques
Et je suis tellement seul

Seul, je suis assis dans un bar
J'essaie d'effacer ton image, mais je ne l'oublie pas
Et j'avale ma douleur
Tu étais un amour inoubliable pour moi
Chaque instant que nous avons passé ensemble
Est gravé dans mon cœur

J'appelle ton nom, tu ne me réponds pas
Et ma voix revient comme un écho
Dans les nuits de mes errances, tu me manques
Et je suis tellement seul

J'appelle ton nom, tu ne me réponds pas
Et ma voix revient comme un écho
Dans les nuits de mes errances, tu me manques
Et je suis tellement seul