Текст и перевод песни איציק קלה - לא היום לא מחר

לא היום לא מחר

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה
לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתחרטת? אין לך תשובה

את יפה אבל את משגעת
ואני מוכרח סוף סוף לדעת
בכל פעם שאני מציע
את עונה: "הזמן עוד לא הגיע"

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה
לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתחרטת? אין לך תשובה

אלף פעם כבר ממך ביקשתי
וחיכיתי עד שהתייבשתי
אבל את שותקת, לא מדברת
ובסוף עונה לי ואומרת

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה
לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתחרטת? אין לך תשובה

אז מתי תחליטי מה לומר לי?
כי מכל העסק כבר נשבר לי
והסבלנות שלי נגמרת
יום אחד אמצא אישה אחרת

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה
לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתחרטת? אין לך תשובה

לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתלבטת? לא מגיבה
לא לא לא היום
לא לא לא מחר
לא לא
למה את מתחרטת? אין לך תשובה

Not Today, Not Tomorrow

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding
No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why do you regret? You have no answer

You're beautiful but you're crazy
And I must finally know
Every time I propose
You answer, "The time has not come yet"

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding
No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why do you regret? You have no answer

A thousand times I have asked you
And waited until I withered away
But you are silent, not speaking
And finally answer me and say

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding
No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why do you regret? You have no answer

So when will you decide what to say to me?
Because I'm already tired of this whole thing
And my patience is running out
One day I will find another woman

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding
No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why do you regret? You have no answer

No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why are you hesitating? Not responding
No no no not today
No no no not tomorrow
No no
Why do you regret? You have no answer