Текст и перевод песни איציק שמלי - אליפות

בכל הלילות
איציק שמלי
מילים ולחן: איציק שמלי

אהובה שלי כמה חיפשתי,
להגיד לך את מה שבלב,
להודות לך על מה שנתת לי,
על כוחות ששברו כל כאב,
על בית קטן בליבך, על כתף להניח ראשי,
שאבוא מסוף יום מפרך,
להרגע בין ידייך אישתי.

בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל הרגעים שיצרנו חיים,
בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל רגע את לי בנשמה.

אהובה שלי איך התחזקתי,
מהיום שהופעת בחיי,
בכל צעד קטן שהלכתי,
תמכת כמו עקב את רגליי,
איתך שוב רואה מרחקים,
לא פוחד לנסות ולחלום,
כי רק את מגשימה לי חיים,
מי אני בלעדייך היום.

בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל הרגעים שיצרנו חיים,
בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל רגע את לי בנשמה.

Все ночи
Ицик Шамли
Слова и мелодия: Ицик Шамли

Моя любимая пара я искал,
Сказать вам, что в сердце,
Спасибо за то, что вы мне дали,
О силах, которые сломали любую боль,
О маленьком доме в вашем сердце, на плечо положить голову,
Я приду с конца изнурительного дня,
Расслабься, моя жена.

Во все ночи, во все дни,
Во все часы, которые я в пути,
В каждом дыхании, в каждой мысли,
Во всех моментах мы создали жизнь,
Во все ночи, во все дни,
Во все часы, которые я в пути,
В каждом дыхании, в каждой мысли,
В любой момент ты в моей душе.

Моя любимая, как я стал сильнее,
С того дня, как ты появился в моей жизни,
Каждый маленький шаг, который я сделал,
Вы поддерживали, как пятки мои ноги,
С тобой снова видишь расстояния,
Не боюсь пытаться и мечтать,
Потому что только ты исполняешь мою жизнь,
Кто я без тебя сегодня.

Во все ночи, во все дни,
Во все часы, которые я в пути,
В каждом дыхании, в каждой мысли,
Во всех моментах мы создали жизнь,
Во все ночи, во все дни,
Во все часы, которые я в пути,
В каждом дыхании, в каждой мысли,
В любой момент ты в моей душе.