Текст и перевод песни איציק שמלי - אליפות

אליפות

בכל הלילות
איציק שמלי
מילים ולחן: איציק שמלי

אהובה שלי כמה חיפשתי,
להגיד לך את מה שבלב,
להודות לך על מה שנתת לי,
על כוחות ששברו כל כאב,
על בית קטן בליבך, על כתף להניח ראשי,
שאבוא מסוף יום מפרך,
להרגע בין ידייך אישתי.

בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל הרגעים שיצרנו חיים,
בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל רגע את לי בנשמה.

אהובה שלי איך התחזקתי,
מהיום שהופעת בחיי,
בכל צעד קטן שהלכתי,
תמכת כמו עקב את רגליי,
איתך שוב רואה מרחקים,
לא פוחד לנסות ולחלום,
כי רק את מגשימה לי חיים,
מי אני בלעדייך היום.

בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל הרגעים שיצרנו חיים,
בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל רגע את לי בנשמה.

Championship

Every night
Itzik Shamli
Words and Music: Itzik Shamli

My love, how I've searched,
To tell you what's in my heart,
To thank you for what you've given me,
For the strength that breaks all pain,
For a small home in your heart, for a shoulder to rest my head,
To come home to after a busy day,
To relax in the arms of my wife.

Every night, every day,
Every hour that I'm on the road,
Every breath, every thought,
Every moment that we've made life,
Every night, every day,
Every hour that I'm on the road,
Every breath, every thought,
Every moment you are in my soul.

My love, how I've grown stronger,
Since the day you appeared in my life,
In every little step I've taken,
You've supported me like a heel to my foot,
With you, I see distances again,
Not afraid to try and dream,
Because only you make my life come true,
Who am I without you today.

Every night, every day,
Every hour that I'm on the road,
Every breath, every thought,
Every moment that we've made life,
Every night, every day,
Every hour that I'm on the road,
Every breath, every thought,
Every moment you are in my soul.