איציק שמלי - בחסדך - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни איציק שמלי - בחסדך




בחסדך
In Your Grace
רק אחת ידעה את החיוך האמיתי שלי,
Only one knows my real smile,
ורק אחת הכירה את הנפש הטובה שבי,
And only one knows the good soul that I am,
ורק אחת יודעת כמה שאינני אני בלעדיה.
And only one knows how I am not me without her.
רק אחת יודעת כמה שאני שלם איתה,
Only one knows how complete I am with her,
ורק אחת שומעת כל הזמן אני אוהב אותה,
And only one hears all the time I love her,
ורק אחת יכולה לגרום לי לאמר בכל דקה מתגעגע.
And only one can make me say I miss you every minute.
והחמצן שלי זו את,
And my oxygen is you,
ההצלחה שלי זו או את,
My success is with you,
החיוך, המוזה והנשמה,
The smile, the muse and the soul,
כל אלה בלעדייך לא שווים שנייה,
All these without you are not worth a second,
והחמצן של זו את,
And the oxygen is you,
ההצלחה שלי זו או את,
My success is with you,
החיוך, המוזה והנשמה,
The smile, the muse and the soul,
כל אלה בלעדייך לא שווים שנייה,
All these without you are not worth a second,
אם לא את, אם לא את.
If not you, if not you.
רק אחת תדע על העתיד שלי הוא גם שלה,
Only one will know about my future it is also hers,
לאף אחת אין עוד מקום הלב שלי רק בשבילה,
No one else has a place in my heart just for her,
בלי האחת שלי אין לי דבר לא טעם ולא ריח.
Without my one I have nothing no taste or smell.
והחמצן של זו את...
And the oxygen of this is you...
אם לא את, אם לא את.
If not you, if not you.
והחמצן שלי זו את,
And my oxygen is you,
ההצלחה שלי זו או את,
My success is with you,
החיוך, המוזה והנשמה,
The smile, the muse and the soul,
כל אלה בלעדייך לא שווים שנייה,
All these without you are not worth a second,
והחמצן, ההצלחה, החיוך, המוזה והנשמה,
And the oxygen, the success, the smile, the muse and the soul,
כל אלה בלעדייך לא שווים שנייה,
All these without you are not worth a second,
אם לא את, אם לא את!!!
If not you, if not you!!!





Авторы: ביטון נדב, שמלי איציק


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.