Текст и перевод песни Itay Levy - מקסיקו

מקסיקו

בוקר עולה והחיוך מתגלה
כשאת קרובה אלי
חובק אותך בזרועותיי
לוחש לך עוד מילה
מוריד ממך את השמיכה
וכמה את יפה (כמה את יפה)

את מנגנת כל תו בגופי
ופורטת ברגש על כל מיתרי לבי
חיים שלי תארזי מזוודות לא יכול לחכות
קניתי לנו one way ticket

כי את חולמת רק על מקסיקו
בואי ונברח מפה (בואי ונברח מפה)
נקפיץ טקילה באקפולקו
בטן גב במקסיקו
בואי ונברח מפה

אושר בלב ואין דבר שכואב
כשאת קרובה אלי (קרובה אלי)
אני ואת עכשיו בשניים
בדרך לשדה כותב עליך שיר יפה
וכמה את יפה (וכמה את יפה)

את מנגנת כל תו בגופי
ופורטת ברגש על כל מיתרי לבי
חיים שלי תארזי מזוודות לא יכול לחכות
קניתי לנו one way ticket

כי את חולמת רק על מקסיקו
בואי ונברח מפה (בואי ונברח מפה)
נקפיץ טקילה באקפולקו
בטן גב במקסיקו
בואי ונברח מפה

(כי את חולמת רק על מקסיקו)
(בואי ונברח מפה)
(נקפיץ טקילה באקפולקו)
(בטן גב במקסיקו)

כי את חולמת רק על מקסיקו
בואי ונברח מפה (בואי ונברח מפה)
נקפיץ טקילה באקפולקו
בטן גב במקסיקו
(בואי ונברח מפה)

Mexique

Le matin se lève et le sourire se dévoile
Quand tu es près de moi
Je te serre dans mes bras
Je te murmure un mot de plus
Je te retire la couverture
Et comme tu es belle (comme tu es belle)

Tu joues chaque note dans mon corps
Et tu joues avec émotion sur toutes les cordes de mon cœur
Ma vie, fais tes valises, j'ai hâte
J'ai acheté un billet aller simple pour nous deux

Car tu rêves seulement du Mexique
Viens, fuyons d'ici (viens, fuyons d'ici)
On boira de la tequila à Acapulco
On se prélassera au soleil au Mexique
Viens, fuyons d'ici

Du bonheur dans le cœur et rien ne fait mal
Quand tu es près de moi (près de moi)
Toi et moi, maintenant, nous sommes deux
En route vers l'aéroport, je t'écris une belle chanson
Et comme tu es belle (et comme tu es belle)

Tu joues chaque note dans mon corps
Et tu joues avec émotion sur toutes les cordes de mon cœur
Ma vie, fais tes valises, j'ai hâte
J'ai acheté un billet aller simple pour nous deux

Car tu rêves seulement du Mexique
Viens, fuyons d'ici (viens, fuyons d'ici)
On boira de la tequila à Acapulco
On se prélassera au soleil au Mexique
Viens, fuyons d'ici

(Car tu rêves seulement du Mexique)
(Viens, fuyons d'ici)
(On boira de la tequila à Acapulco)
(On se prélassera au soleil au Mexique)

Car tu rêves seulement du Mexique
Viens, fuyons d'ici (viens, fuyons d'ici)
On boira de la tequila à Acapulco
On se prélassera au soleil au Mexique
(Viens, fuyons d'ici)