אחרי הכל מתגעגע - איתי לוי перевод на немецкий

אחרי הכל מתגעגע

נו תגידי כמה זמן עבר
את מענה את הנשמה שלי
תראי זה לא יפה יפה שלי

לא אני לא ליצן לא שחקן
סתם כותב איך שהזמן שלי
לאט עובר לי כשאת לא איתי

תגידי למה להרוס הכל?
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
על הלב שלי תמיד אני לוקח
הלב שלך שוכח הכל
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
לפעמים אני קצת משתגע
אחרי הכל מתגעגע אלייך

את לקחת הכל
לקחת טיסה גם בלי לשאול
ומה נהיה עם הכאב שלי
הוא לא מפסיק לגדול בלב שלי
גם אני רוצה לברוח מהכל
לשים תראש על איזה אי בודד
נו תלמדי אותי טיפה על איך להתמודד

תגידי למה להרוס הכל?
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
על הלב שלי תמיד אני לוקח
הלב שלך שוכח הכל
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
לפעמים אני קצת משתגע
אחרי הכל מתגעגע אלייך

ולמה למה הלכת
את כל הטוב את שכחת
היה יכול להיות לנו טוב
היה יכול להיות לנו טוב

תגידי למה להרוס הכל?

Trotz allem vermisse ich dich

Na sag, wie viel Zeit ist vergangen
Du quälst meine Seele
Schau, das ist nicht schön, meine Schöne

Nein, ich bin kein Clown, kein Schauspieler
Schreibe nur, wie meine Zeit
Langsam vergeht, wenn du nicht bei mir bist

Sag, warum alles zerstören?
Und wie haben wir noch nicht gelernt, nicht zu fallen?
Ich nehme es mir immer zu Herzen
Dein Herz vergisst alles
Und wie wurde bei dir alles normal
Wie schläft dein Gewissen ein, wenn es mir schlecht geht?
Manchmal werde ich ein bisschen verrückt
Trotz allem vermisse ich dich

Du hast alles genommen
Nahmst einen Flug, auch ohne zu fragen
Und was wurde aus meinem Schmerz
Er hört nicht auf, in meinem Herzen zu wachsen
Auch ich möchte vor allem fliehen
Den Kopf auf einer einsamen Insel ablegen
Na, lehre mich ein wenig, wie man damit umgeht

Sag, warum alles zerstören?
Und wie haben wir noch nicht gelernt, nicht zu fallen?
Ich nehme es mir immer zu Herzen
Dein Herz vergisst alles
Und wie wurde bei dir alles normal
Wie schläft dein Gewissen ein, wenn es mir schlecht geht?
Manchmal werde ich ein bisschen verrückt
Trotz allem vermisse ich dich

Und warum, warum bist du gegangen
All das Gute hast du vergessen
Es hätte uns gut gehen können
Es hätte uns gut gehen können

Sag, warum alles zerstören?