Текст и перевод песни Itay Levy - אחרי הכל מתגעגע

אחרי הכל מתגעגע

נו תגידי כמה זמן עבר
את מענה את הנשמה שלי
תראי זה לא יפה יפה שלי

לא אני לא ליצן לא שחקן
סתם כותב איך שהזמן שלי
לאט עובר לי כשאת לא איתי

תגידי למה להרוס הכל?
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
על הלב שלי תמיד אני לוקח
הלב שלך שוכח הכל
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
לפעמים אני קצת משתגע
אחרי הכל מתגעגע אלייך

את לקחת הכל
לקחת טיסה גם בלי לשאול
ומה נהיה עם הכאב שלי
הוא לא מפסיק לגדול בלב שלי
גם אני רוצה לברוח מהכל
לשים תראש על איזה אי בודד
נו תלמדי אותי טיפה על איך להתמודד

תגידי למה להרוס הכל?
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
על הלב שלי תמיד אני לוקח
הלב שלך שוכח הכל
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
לפעמים אני קצת משתגע
אחרי הכל מתגעגע אלייך

ולמה למה הלכת
את כל הטוב את שכחת
היה יכול להיות לנו טוב
היה יכול להיות לנו טוב

תגידי למה להרוס הכל?

Après tout, je t'aime

Dis-moi, combien de temps s'est-il écoulé ?
Tu réponds à mon âme ?
Regarde, ce n'est pas joli, mon amour.

Je ne suis pas un clown, je ne suis pas un acteur.
Je n'écris que ce que mon temps me dicte.
Le temps passe lentement quand tu n'es pas avec moi.

Dis-moi pourquoi détruire tout ?
Et comment n'avons-nous pas encore appris à ne pas tomber ?
Je prends toujours sur mon cœur.
Ton cœur oublie tout.
Et comment tout est devenu normal pour toi ?
Comment ta conscience dort-elle quand je vais mal ?
Parfois je deviens un peu fou.
Après tout, je t'aime.

Tu as tout pris.
Tu as pris l'avion sans même demander.
Et qu'est-il arrivé à ma douleur ?
Elle ne cesse de grandir dans mon cœur.
Moi aussi je veux m'échapper de tout.
Poser ma tête sur une île déserte.
Apprends-moi un peu comment faire face.

Dis-moi pourquoi détruire tout ?
Et comment n'avons-nous pas encore appris à ne pas tomber ?
Je prends toujours sur mon cœur.
Ton cœur oublie tout.
Et comment tout est devenu normal pour toi ?
Comment ta conscience dort-elle quand je vais mal ?
Parfois je deviens un peu fou.
Après tout, je t'aime.

Et pourquoi, pourquoi es-tu partie ?
Tu as oublié tout le bien.
Nous aurions pu être heureux.
Nous aurions pu être heureux.

Dis-moi pourquoi détruire tout ?