Текст и перевод песни Itay Levy - היי את
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ששכחת
אותי
Tu
m'as
oublié
נראה
לי
שאת
מאושרת
J'ai
l'impression
que
tu
es
heureuse
כואב
לי
לראות
Ça
me
fait
mal
de
voir
שמצאת
לך
אהבה
Que
tu
as
trouvé
l'amour
איך
לא
היה
קשה
לך
בלעדי
Comment
tu
as
pu
t'en
sortir
sans
moi
זאת
ששמתי
לה
טבעת
Celle
à
qui
j'ai
mis
une
bague
אני
שואל
בכל
יום
מחדש
Je
me
le
demande
chaque
jour
אני
לא
רגוע
הלב
עוד
פצוע
Je
ne
suis
pas
calme,
mon
cœur
est
toujours
blessé
זכרונות
כואבים
את
השארת
Tu
as
laissé
des
souvenirs
douloureux
דמעה
שחונקת
Une
larme
qui
étouffe
שתיקה
שהורגת
Un
silence
qui
tue
בגללך
אני...
A
cause
de
toi,
je...
לא
רגוע,
הלב
עוד
פצוע
Ne
suis
pas
calme,
mon
cœur
est
toujours
blessé
זכרונות
כואבים
את
השארת
Tu
as
laissé
des
souvenirs
douloureux
דמעה
שחונקת
Une
larme
qui
étouffe
שתיקה
שהורגת
Un
silence
qui
tue
בגללך
אני
לא
אני
A
cause
de
toi,
je
ne
suis
plus
moi-même
אז
תבואי
ותצילי
אותי
מעצמי
Alors
viens
et
sauve-moi
de
moi-même
בנית
לך
בית
משפחה
Tu
as
construit
une
maison,
une
famille
איך
זה
לחיות
את
השגרה
Comment
est-ce
de
vivre
la
routine
אני
כותב
לך
את
השיר
האחרון
Je
t'écris
ma
dernière
chanson
אני
לא
רגוע
הלב
עוד
פצוע
Je
ne
suis
pas
calme,
mon
cœur
est
toujours
blessé
זכרונות
כואבים
את
השארת
Tu
as
laissé
des
souvenirs
douloureux
דמעה
שחונקת
Une
larme
qui
étouffe
שתיקה
שהורגת
Un
silence
qui
tue
בגללך
אני...
A
cause
de
toi,
je...
לא
רגוע,
הלב
עוד
פצוע
Ne
suis
pas
calme,
mon
cœur
est
toujours
blessé
זכרונות
כואבים
את
השארת
Tu
as
laissé
des
souvenirs
douloureux
דמעה
שחונקת
Une
larme
qui
étouffe
שתיקה
שהורגת
Un
silence
qui
tue
בגללך
אני
לא
אני
A
cause
de
toi,
je
ne
suis
plus
moi-même
אז
תבואי
ותצילי
אותי
מעצמי
Alors
viens
et
sauve-moi
de
moi-même
המעיל
האדום
שקניתי
לך
אז
Le
manteau
rouge
que
je
t'ai
acheté
à
l'époque
עדיין
זרוק
מחכה
לך
Est
toujours
là,
il
t'attend
לסתם
יום
יפה
ששוב
ניפגש
Pour
une
belle
journée
où
nous
nous
reverrons
ובלי
שארצה
אזכר
בך
Et
sans
le
vouloir,
je
me
souviendrai
de
toi
אני
לא
רגוע
הלב
עוד
פצוע
Je
ne
suis
pas
calme,
mon
cœur
est
toujours
blessé
זכרונות
כואבים
את
השארת
Tu
as
laissé
des
souvenirs
douloureux
דמעה
שחונקת
Une
larme
qui
étouffe
שתיקה
שהורגת
Un
silence
qui
tue
בגללך
אני...
A
cause
de
toi,
je...
לא
רגוע
Ne
suis
pas
calme
זכרונות
כואבים
את
השארת
Tu
as
laissé
des
souvenirs
douloureux
דמעה
שחונקת
Une
larme
qui
étouffe
שתיקה
שהורגת
Un
silence
qui
tue
בגללך
אני
לא
אני
A
cause
de
toi,
je
ne
suis
plus
moi-même
אז
תבואי
ותצילי
אותי
מעצמי
Alors
viens
et
sauve-moi
de
moi-même
אז
תבואי
ותצילי
אותי
מעצמי
Alors
viens
et
sauve-moi
de
moi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ששון נתנאל, רם דולב, חזות פן
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.