Текст и перевод песни Itay Levy - זז בטירוף

זז בטירוף

יש לה שמש בעיניים
וחבר לבינתיים
היא אומרת: "שב אולי נחליף כמה מילים"
אז אני אומר לה: "בייבי, אני לא עובד במייבי"
משחקת אותה קרח
אומרת לי בטח
אולי נפנה את השטח
בירה ושש-בש גבינה בולגרית אבטיח זורם בטירוף
היא רק קורצת אלי וצוחקת וחם לי בכל הגוף
את רוצה לשגע אותי
הולכת ובאה זה בעייתי
צמרמורת ביום הכי חם בשנה
והצבעים שזרקת על הגוף
איך הם יפים אני זז בטירוף
שמים ורודים קישטו את השכונה
יש לה שמש בעיניים
ואותי כבר שעתיים
והיא אומרת: "נראה כמה זמן זה יחזיק"
אולי תורידי קצת ת'אגו
מבפנים את כולך פווגו
משחקת אותה קרח
אומרת לי בטח
אולי נפנה את השטח
בירה ושש-בש גבינה בולגרית, אבטיח זורם בטירוף
היא רק קורצת אלי גם צוחקת וחם לי בכל הגוף
את רוצה לשגע אותי
הולכת ובאה זה בעייתי
צמרמורת ביום הכי חם בשנה
הצבעים שזרקת על הגוף
איך הם יפים אני זז בטירוף
שמים ורודים קישטו את השכונה
את רוצה לשגע אותי
הולכת ובאה זה בעייתי
צמרמורת ביום הכי חם בשנה
והצבעים שזרקת על הגוף
איך הם יפים אני זז בטירוף
שמים ורודים קישטו את השכונה
(חם חם חם חם)
40 מעלות בצל 70
5 אחוז לחות
(סחוניה)
40 מעלות בצל 70
5 אחוז לחות
(חם פה)
איזה סחוניה סחוניה למות
איזה סחוניה סחוניה למות
(איזה סחוניה)
(חם חם חם חם)
(יאלה יאלה)
את רוצה לשגע אותי
הולכת ובאה זה בעייתי
צמרמורת ביום הכי חם בשנה
והצבעים שזרקת על הגוף
איך הם יפים אני זז בטירוף
שמים ורודים קישטו את השכונה

Elle bouge comme une folle

Tu as le soleil dans les yeux
Et un petit ami pour l'instant
Tu dis: "Assieds-toi, peut-être qu'on peut discuter un peu"
Alors je te réponds: "Bébé, je ne travaille pas chez Maybelline"
Tu fais la froide
Tu me dis "sûrement"
Peut-être qu'on peut dégager le terrain
De la bière, du backgammon, du fromage bulgare, du melon d'eau, ça coule comme une folle
Tu me fais juste un clin d'œil et tu rigole, j'ai chaud partout dans le corps
Tu veux me rendre fou
Tu vas et viens, c'est problématique
Des frissons le jour le plus chaud de l'année
Et les couleurs que tu as jetées sur ton corps
Comme elles sont belles, je bouge comme une folle
Des ciels roses ont décoré le quartier
Tu as le soleil dans les yeux
Et moi, ça fait déjà deux heures
Et tu dis: "On va voir combien de temps ça va durer"
Peut-être que tu devrais lâcher un peu ton ego
À l'intérieur, tu es tout un fou
Tu fais la froide
Tu me dis "sûrement"
Peut-être qu'on peut dégager le terrain
De la bière, du backgammon, du fromage bulgare, du melon d'eau, ça coule comme une folle
Tu me fais juste un clin d'œil et tu rigole, j'ai chaud partout dans le corps
Tu veux me rendre fou
Tu vas et viens, c'est problématique
Des frissons le jour le plus chaud de l'année
Et les couleurs que tu as jetées sur ton corps
Comme elles sont belles, je bouge comme une folle
Des ciels roses ont décoré le quartier
Tu veux me rendre fou
Tu vas et viens, c'est problématique
Des frissons le jour le plus chaud de l'année
Et les couleurs que tu as jetées sur ton corps
Comme elles sont belles, je bouge comme une folle
Des ciels roses ont décoré le quartier
(Chaud chaud chaud chaud)
40 degrés à l'ombre 70
5% d'humidité
(C'est la chaleur)
40 degrés à l'ombre 70
5% d'humidité
(Il fait chaud ici)
Quelle chaleur, quelle chaleur, on va mourir
Quelle chaleur, quelle chaleur, on va mourir
(Quelle chaleur)
(Chaud chaud chaud chaud)
(Allez allez)
Tu veux me rendre fou
Tu vas et viens, c'est problématique
Des frissons le jour le plus chaud de l'année
Et les couleurs que tu as jetées sur ton corps
Comme elles sont belles, je bouge comme une folle
Des ciels roses ont décoré le quartier