Текст и перевод песни Itay Levy - חיוך קטן

חיוך קטן

מאמי, את יודעת העולם לא נורמאלי
הוא לא עוצר
מאמי, מכל הנשמות הטובות את אחת יחידה לי
ומסתבר

שגם מתוך הבלאגן, תמיד אותו חיוך קטן
את אוהבת, איך אוהבת

מאמי, תסתכלי לי ישר בעיניים
בלי הרעש הזה בינתיים
איתך אנ'לא פוחד
כמה טוב שאת בבית תמיד אוהבת
ואמא בינתיים רק מחבקת את טובה

מאמי, את יודעת את ממש יקרה לי
מקשיב ללב
מאמי, מחפשים כותרות ופותחים מגירות נשבר לי
ומסתבר

שגם מתוך כל היקום
גם אם אפול איתך אקום
את דואגת, את דואגת

מאמי תסתכלי לי ישר בעיניים
בלי הרעש הזה בינתיים
איתך אנ'לא פוחד
כמה טוב שאת בבית תמיד אוהבת
ואמא בינתיים רק מחבקת את טובה, (את טובה)

שגם מתוך הבלאגן, תמיד אותו חיוך קטן
את אוהבת, איך אוהבת

מאמי, תסתכלי לי ישר בעיניים
בלי הרעש הזה בינתיים
איתך אנ'לא פוחד
כמה טוב שאת בבית תמיד אוהבת
ואמא בינתיים רק מחבקת את טובה

Un petit sourire

Mon amour, tu sais que le monde n'est pas normal
Il ne s'arrête pas
Mon amour, de toutes les bonnes âmes, tu es la seule pour moi
Et il s'avère

Que même dans le chaos, il y a toujours ce petit sourire
Tu aimes, comme tu aimes

Mon amour, regarde-moi droit dans les yeux
Sans ce bruit pour l'instant
Avec toi, je n'ai pas peur
Comme c'est bien que tu sois toujours à la maison, tu aimes
Et maman, entre-temps, ne fait que serrer Tובה dans ses bras

Mon amour, tu sais que tu es vraiment précieuse pour moi
J'écoute mon cœur
Mon amour, ils recherchent des titres et ouvrent des tiroirs, ça me brise
Et il s'avère

Que même de tout l'univers
Même si je tombe avec toi, je me lèverai
Tu t'inquiètes, tu t'inquiètes

Mon amour, regarde-moi droit dans les yeux
Sans ce bruit pour l'instant
Avec toi, je n'ai pas peur
Comme c'est bien que tu sois toujours à la maison, tu aimes
Et maman, entre-temps, ne fait que serrer Tובה dans ses bras, (Tובה)

Que même dans le chaos, il y a toujours ce petit sourire
Tu aimes, comme tu aimes

Mon amour, regarde-moi droit dans les yeux
Sans ce bruit pour l'instant
Avec toi, je n'ai pas peur
Comme c'est bien que tu sois toujours à la maison, tu aimes
Et maman, entre-temps, ne fait que serrer Tובה dans ses bras