Текст и перевод песни Itay Levy - לאט

לאט

זו מן תקופה כזו שום דבר כאן לא ידוע
שוב משקרים בחדשות על מלחמה
ואת אומרת: "זה מפחיד פחות כשאתה בבית"

כולם כאן מכוונים, אך אף אחד כבר לא פוגע
משוגעים שרק רודפים אחרי עצמם
כשהם רצים, רק את יודעת לעצור לי את הזמן

לאט, לאט חיים שלי
אתה אוהב כשהיא קצת משקרת
תצחק, ותפתה אותי
אך אל תשכח לומר לי כשאני נופלת
לאט, לאט חיים שלי
אתה אוהב כשהיא קצת משקרת
תצחק, ותפתה אותי
זה עושה אותי מאושרת

זה העולם, וגם אנחנו תחנות של רוח
מנסים להילחם על שום דבר
כולם רצים מהר מדי לא מדברים על אהבה
כולם רצים מהר וכבר לא מדברים על אהבה

לאט, לאט חיים שלי
אתה אוהב כשהיא קצת משקרת
תצחק, ותפתה אותי
אך אל תשכח לומר לי כשאני נופלת
לאט, לאט חיים שלי
אתה אוהב כשהיא קצת משקרת
תצחק, ותפתה אותי
זה עושה אותי מאושרת

לאט, לאט חיים שלי
אתה אוהב כשהיא קצת משקרת
תצחק, ותפתה אותי
אך אל תשכח לומר לי כשאני נופלת
לאט, לאט חיים שלי
אתה אוהב כשהיא קצת משקרת
תצחק, ותפתה אותי
זה עושה אותי מאושרת

Slowly

It's one of those times, nothing here is certain
Again, they're lying on the news about war
And you say: "It's less scary when you're home"

Everyone here is aiming, but no one's hitting the target
Crazy people just chasing themselves
When they're running, only you know how to stop time for me

Slowly, slowly, my life
You love it when she lies a little
Laugh, and tempt me
But don't forget to tell me when I'm falling
Slowly, slowly, my life
You love it when she lies a little
Laugh, and tempt me
It makes me happy

This is the world, and we too are windmills
Trying to fight for nothing
Everyone's running too fast, not talking about love
Everyone's running too fast and no longer talking about love

Slowly, slowly, my life
You love it when she lies a little
Laugh, and tempt me
But don't forget to tell me when I'm falling
Slowly, slowly, my life
You love it when she lies a little
Laugh, and tempt me
It makes me happy

Slowly, slowly, my life
You love it when she lies a little
Laugh, and tempt me
But don't forget to tell me when I'm falling
Slowly, slowly, my life
You love it when she lies a little
Laugh, and tempt me
It makes me happy