Текст и перевод песни Itay Levi feat. Lior Narkis & Vivo - מסיבת רווקים

מסיבת רווקים

חברים פתחו קבוצה חמישי ביולי
הכותרת "סוף שבוע בלי נשים"
אז אל תגידו לא ידעתי ואללאק לא אמרו לי
לשריין ומהר חבר'ה כולם לאשר

הנסיך שלנו מתחתן בעוד שבועיים
אז נרים לו מסיבה שלא ישכח
תדאגו לפס מהאישה ליום יומיים
לה תאמרו תספרו זה לא חבר זה אח

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קירית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים
הוא מתחתן הוא מתחתן...

העמסנו ארגזים של אלכוהול למצב רוח
על האש חופשי מכל הבא ליד
קריוקי בגד ים שאף אחד לא ינוח
שיירות משטרות להדק ת'חגורות
שמנו את הטלפונים במצב של Silent
אמא אבא אין לכם למה להתקשר
כולם מרחפים כאילו הם בחוץ לארץ
כל מה שיקרה לנו כאן זה יישאר

Enterrement de vie de garçon

Les amis ont créé un groupe pour le jeudi juillet
Le titre "Week-end sans femmes"
Alors ne dites pas que vous ne saviez pas et que personne ne vous a dit
Réservez vite, les gars, tout le monde confirme

Notre prince se marie dans deux semaines
Alors on lui organise une fête qu'il n'oubliera jamais
Assurez-vous de vous débarrasser de votre femme pour un jour ou deux
Ne lui dites pas, dites-lui que ce n'est pas un ami, c'est un frère

L'enterrement de vie de garçon commence
Un week-end sans règles
Dans une villa, on est lâchés comme des touristes

De Dimona à Kiryat Shmona
On est venus pour faire la fête
Alors avant le mariage, tout le monde chante
Il se marie, il se marie...

On a chargé des caisses d'alcool pour la bonne humeur
Sur le feu, libre de tout ce qui vient
Karaoké en maillot de bain, personne ne se repose
Des convois de police pour resserrer les ceintures
On a mis les téléphones en mode silencieux
Maman, Papa, vous n'avez aucune raison d'appeler
Tout le monde flotte comme s'ils étaient à l'étranger
Tout ce qui nous arrive ici, ça reste ici