על סף ביתך - איתי לוי перевод на немецкий

על סף ביתך

לפעמים זו האמת
לא נשאר לי מה לתת
מחפש עוד רסיסים של היגיון
איך מולך תמיד נשבר
מאבד את המחר
איך הבטחת לי
שאהיה אצלך ראשון

כבר שנים איני צוחק
מתקרב ומתרחק
מה יהיה בסוף
אין איש יודע

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

לפעמים זה הטירוף
שהופך אותי חשוף
מבקש עוד רגעים
של מחשבה
כל הקיץ שם איתה
שני זרים אותה מיטה
איך טעיתי כשזייפתי
אהבה

כבר שנים איני צוחק
מתקרב ומתרחק
מה יהיה בסוף
אין איש יודע

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

An deiner Türschwelle

Manchmal ist das die Wahrheit
Mir bleibt nichts mehr zu geben
Ich suche nach weiteren Splittern der Vernunft
Wie ich vor dir immer zerbreche
Das Morgen verliere
Wie hast du mir versprochen
Dass ich bei dir der Erste sein würde

Schon Jahre lache ich nicht
Nähere mich und entferne mich
Was am Ende sein wird
Weiß kein Mensch

Wieder bin ich an deiner Türschwelle
Flehe um deinen Blick
Ich habe es nicht geschafft zu lieben
Eine andere
Die Geheimnisse wurden offengelegt
Die Nächte jagten die Tage
Wenn das Licht aufgeht
Bleibst nur du

Manchmal ist es der Wahnsinn
Der mich verletzlich macht
Bitte um weitere Momente
Des Nachdenkens
Den ganzen Sommer dort mit ihr
Zwei Fremde, dasselbe Bett
Wie ich mich irrte, als ich vortäuschte
Liebe

Schon Jahre lache ich nicht
Nähere mich und entferne mich
Was am Ende sein wird
Weiß kein Mensch

Wieder bin ich an deiner Türschwelle
Flehe um deinen Blick
Ich habe es nicht geschafft zu lieben
Eine andere
Die Geheimnisse wurden offengelegt
Die Nächte jagten die Tage
Wenn das Licht aufgeht
Bleibst nur du

Wieder bin ich an deiner Türschwelle
Flehe um deinen Blick
Ich habe es nicht geschafft zu lieben
Eine andere
Die Geheimnisse wurden offengelegt
Die Nächte jagten die Tage
Wenn das Licht aufgeht
Bleibst nur du

Wieder bin ich an deiner Türschwelle
Flehe um deinen Blick
Ich habe es nicht geschafft zu lieben
Eine andere
Die Geheimnisse wurden offengelegt
Die Nächte jagten die Tage
Wenn das Licht aufgeht
Bleibst nur du

Wieder bin ich an deiner Türschwelle
Flehe um deinen Blick
Ich habe es nicht geschafft zu lieben
Eine andere
Die Geheimnisse wurden offengelegt
Die Nächte jagten die Tage
Wenn das Licht aufgeht
Bleibst nur du