קירות - איתי לוי перевод на немецкий

קירות

אז תקשיבי, את כל מה שרציתי
כבר לא מעדיף להיות לבד
אני נשבע לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך בלי לשתות קצת מסוחרר

אם הקירות אצלי בבית רק יכלו קצת לדבר
אולי היו אומרים לי אהבה זה ממכר
מתאים לי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי
תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אז תקשיבי, את כל מה שקיוויתי
איתך לא פוחד להיות חלש
אני לוחש לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך זה צלול ומטושטש

כל הפרחים אצלי בגן יפים אבל פחות ממך
הלב שלי לא קשה כבר אהבה זה מרכך
רציתי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך

את מי את אוהבת? אני שואל אותך
תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי
תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

Wände

Also hör zu, du bist alles, was ich wollte
Ich ziehe es nicht mehr vor, allein zu sein
Ich schwöre dir, ich habe gewonnen, und wie sehr ich gewartet habe
Mit dir, ohne zu trinken, ein wenig schwindelig

Wenn die Wände bei mir zu Hause nur ein wenig sprechen könnten
Vielleicht würden sie mir sagen, Liebe macht süchtig
Es passt mir, jede Nacht von dir zu träumen
Nur um mit dir zu sein

Wen liebst du?
Ich frage dich, sag mir, was mit mir geschieht, ich bin wie verrückt
An wen denkst du?
Wie weißt du genau, was das mit mir macht?
Sag, dass dir kalt ist, sag, dass du Lust hast, ich bin hier bei dir
Ich sammle Momente des Glücks
Sag, dass es dir gut geht, ich bin hier bei dir

Also hör zu, du bist alles, was ich erhofft habe
Mit dir habe ich keine Angst, schwach zu sein
Ich flüstere dir zu, ich habe gewonnen, und wie sehr ich gewartet habe
Mit dir ist es klar und verschwommen

Alle Blumen in meinem Garten sind schön, aber weniger als du
Mein Herz ist nicht mehr hart, Liebe macht es weich
Ich wollte jede Nacht von dir träumen
Nur um mit dir zu sein

Wen liebst du? Ich frage dich
Sag mir, was mit mir geschieht, ich bin wie verrückt
An wen denkst du?
Wie weißt du genau, was das mit mir macht?
Sag, dass dir kalt ist, sag, dass du Lust hast, ich bin hier bei dir
Ich sammle Momente des Glücks
Sag, dass es dir gut geht, ich bin hier bei dir