Текст и перевод песни Itay Levy - רציתי

רציתי

עכשיו אני נזכר בעינייך

רציתי לדעת שאת שלי
רציתי לקחת אותך אתי
אל מקום אחר שם נוכל לאהוב ולגדול
רציתי שנראה נופים אחרים
מקום בו העצים יותר ירוקים
את ואני עד סוף העולם באירופה בגדול

אבל את לא היית בעניין וזה כואב
ואת לא רצית לבוא איתי לשם
זה כמו סכין בלב
עכשיו אני חושב על החיים שעברו בלעדייך
עכשיו זה כואב כשאני נזכר בעינייך

ואיפה את היום איפה את היום
אני רק יכול לחלום רק יכול לחלום
על החיים שעברו בלעדייך
כשאני נזכר בעינייך
כשאני נזכר בשפתייך

רציתי לדעת שאת שלי
רציתי לקחת אותך אתי
אל מקום אחר שם נוכל לאהוב ולגדול
רציתי שנראה נופים אחרים
מקום בו העצים יותר ירוקים
את ואני עד סוף העולם באירופה בגדול

אבל את לא היית בעניין וזה כואב
ואת לא רצית לבוא איתי לשם
זה כמו סכין בלב
עכשיו אני חושב על החיים שעברו בלעדייך
עכשיו זה כואב כשאני נזכר בעינייך

ואיפה את היום איפה את היום
אני רק יכול לחלום רק יכול לחלום
על החיים שעברו בלעדייך
כשאני נזכר בעינייך
כשאני נזכר בשפתייך

איפה את היום
אני רק יכול לחלום אני יכול לחלום
ואיך החיים שלי עברו בלעדייך
עכשיו אני נזכר בעינייך
בעינייך

Хотел

Сейчас я вспоминаю твои глаза

Я хотел знать, что ты моя
Я хотел взять тебя с собой
В другое место, где мы могли бы любить и расти
Я хотел, чтобы мы увидели другие пейзажи
Место, где деревья зеленее
Ты и я до края света, в великой Европе

Но тебе было неинтересно, и это больно
И ты не хотела идти со мной туда
Это как нож в сердце
Сейчас я думаю о жизни, которая прошла без тебя
Сейчас больно, когда я вспоминаю твои глаза

И где ты сегодня, где ты сегодня
Я могу только мечтать, только мечтать
О жизни, которая прошла без тебя
Когда я вспоминаю твои глаза
Когда я вспоминаю твои губы

Я хотел знать, что ты моя
Я хотел взять тебя с собой
В другое место, где мы могли бы любить и расти
Я хотел, чтобы мы увидели другие пейзажи
Место, где деревья зеленее
Ты и я до края света, в великой Европе

Но тебе было неинтересно, и это больно
И ты не хотела идти со мной туда
Это как нож в сердце
Сейчас я думаю о жизни, которая прошла без тебя
Сейчас больно, когда я вспоминаю твои глаза

И где ты сегодня, где ты сегодня
Я могу только мечтать, только мечтать
О жизни, которая прошла без тебя
Когда я вспоминаю твои глаза
Когда я вспоминаю твои губы

Где ты сегодня
Я могу только мечтать, я могу мечтать
О том, как моя жизнь прошла без тебя
Сейчас я вспоминаю твои глаза
Твои глаза