מה אתה רוצה - אלה לי перевод на немецкий

מה אתה רוצה

בטח אתה סתם מדבר
משלים את הלבד כשזה חסר
עושה לי בלאגן בחצר
בום, בום, בום בפסנתר

אל תהיה כזה שמחפש מלים בגובה
בוא תרד מהענן, עשית לי לשבוע
איזה יום היום? מה בא לי ועל איזה כובע?
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה

איך אתה אוהב שקשה כזה
מכבה מה שבער בי
לוקח לי ת'ברבי
כמה שאתה מבקש את זה
אפילו לא בדיחה
קבל חיקוי שלך

מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה

מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה

אז תגיד לי אם זה זה, או זה לא זה
אנ'לא רוצה כזה
רוצה רק להרגיש את כל הבומים בחזה
את הקונפטי והזה שתמיד רוצים טיפה יותר מזה
את השטיח האדום שמתפרס עד הקצה

ואתה כזה שמחפש מלים בגובה
בוא תרד מהענן, עשית לי לשבוע
איזה יום היום? מה בא לי ועל איזה כובע?
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה

איך אתה אוהב שקשה כזה
מכבה מה שבער בי
לוקח לי ת'ברבי
כמה שאתה מבקש את זה
אפילו לא בדיחה
קבל חיקוי שלך

מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה

מאמי אני לא יודע מה אני רוצה
מאמי אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה

אז די לבוא אליי
די כבר לדבר
אין יותר כוחות בי
לא רוצה יותר (לא רוצה יותר)
ככה לבדי
בא לי כבר ממש
לא צריכה לשמוע כל פעם מחדש

מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה

מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את

מה אתה רוצה?

Was willst du

Sicher redest du nur so daher
Füllst die Leere, wenn sie fehlt
Machst mir Chaos im Hof
Boom, Boom, Boom am Klavier

Sei nicht so einer, der nach hochtrabenden Worten sucht
Komm runter von deiner Wolke, du hast mir für die Woche gereicht
Welcher Tag ist heute? Was will ich und welchen Hut?
Ich explodiere in meinem Leben wie eine Supernova

Wie du es liebst, wenn es so schwer ist
Löschst aus, was in mir brannte
Nimmst mir meine Barbie weg
Wie sehr du darum bittest
Nicht mal ein Witz
Hier, eine Nachahmung von dir

Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Als ob ich wüsste, was ich will, aber ich bin mir nicht bis zum Ende sicher, was ich will

Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Als ob ich wüsste, was ich will, aber ich bin mir nicht bis zum Ende sicher, was

Also sag mir, ob es das ist, oder nicht das
So was will ich nicht
Ich will nur all die Booms in meiner Brust spüren
Das Konfetti und das, wovon man immer ein bisschen mehr will
Den roten Teppich, der bis zum Ende ausgerollt ist

Und du bist so einer, der nach hochtrabenden Worten sucht
Komm runter von deiner Wolke, du hast mir für die Woche gereicht
Welcher Tag ist heute? Was will ich und welchen Hut?
Ich explodiere in meinem Leben wie eine Supernova

Wie du es liebst, wenn es so schwer ist
Löschst aus, was in mir brannte
Nimmst mir meine Barbie weg
Wie sehr du darum bittest
Nicht mal ein Witz
Hier, eine Nachahmung von dir

Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Als ob ich wüsste, was ich will, aber ich bin mir nicht bis zum Ende sicher, was ich will

Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Als ob ich wüsste, was ich will, aber ich bin mir nicht bis zum Ende sicher, was

Also hör auf, zu mir zu kommen
Hör schon auf zu reden
Ich habe keine Kraft mehr
Ich will nicht mehr (ich will nicht mehr)
So allein
Ich will es wirklich schon
Ich muss nicht jedes Mal von neuem hören

Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Als ob ich wüsste, was ich will, aber ich bin mir nicht bis zum Ende sicher, was ich will

Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Schatz, ich weiß nicht, was ich will
Als ob ich wüsste, was ich will
Aber ich bin mir nicht bis zum Ende sicher, was

Was willst du?