אלה לי - מה אתה רוצה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни אלה לי - מה אתה רוצה




מה אתה רוצה
Что ты хочешь
בטח אתה סתם מדבר
Наверняка просто болтаешь
משלים את הלבד כשזה חסר
Заполняешь пустоту, когда ее не хватает
עושה לי בלאגן בחצר
Устраиваешь беспорядок у меня на дворе
בום, בום, בום בפסנתר
Бум, бум, бум на пианино
אל תהיה כזה שמחפש מלים בגובה
Не будь таким, кто ищет высокопарные слова
בוא תרד מהענן, עשית לי לשבוע
Давай спустись с небес, ты мне наскучил
איזה יום היום? מה בא לי ועל איזה כובע?
Какой сегодня день? Что я хочу и какую надевать шляпу?
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה
Взрываешь мою жизнь, как сверхновая звезда
איך אתה אוהב שקשה כזה
Как тебе нравится быть таким сложным?
מכבה מה שבער בי
Гасишь то, что во мне горело
לוקח לי ת'ברבי
Забираешь у меня свою куклу Барби
כמה שאתה מבקש את זה
Сколько бы ты ее ни просил
אפילו לא בדיחה
Даже не смешно
קבל חיקוי שלך
Получишь пародию на себя
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה
Как будто я знаю, чего хочу, но я не совсем уверен в том, чего хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה
Как будто я знаю, чего хочу, но я не совсем уверен в том, чего
אז תגיד לי אם זה זה, או זה לא זה
Так скажи мне, это оно или нет?
אנ'לא רוצה כזה
Такого мне не надо
רוצה רק להרגיש את כל הבומים בחזה
Хочу только чувствовать все удары в груди
את הקונפטי והזה שתמיד רוצים טיפה יותר מזה
Конфетти и то, что всегда хочется чуть больше
את השטיח האדום שמתפרס עד הקצה
Красную ковровую дорожку, которая расстилается до конца
ואתה כזה שמחפש מלים בגובה
А ты такой, кто ищет высокопарные слова
בוא תרד מהענן, עשית לי לשבוע
Давай спустись с небес, ты мне наскучил
איזה יום היום? מה בא לי ועל איזה כובע?
Какой сегодня день? Что я хочу и какую надевать шляпу?
מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה
Взрываешь мою жизнь, как сверхновая звезда
איך אתה אוהב שקשה כזה
Как тебе нравится быть таким сложным?
מכבה מה שבער בי
Гасишь то, что во мне горело
לוקח לי ת'ברבי
Забираешь у меня свою куклу Барби
כמה שאתה מבקש את זה
Сколько бы ты ее ни просил
אפילו לא בדיחה
Даже не смешно
קבל חיקוי שלך
Получишь пародию на себя
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה
Как будто я знаю, чего хочу, но я не совсем уверен в том, чего хочу
מאמי אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
מאמי אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את מה
Как будто я знаю, чего хочу, но я не совсем уверен в том, чего
אז די לבוא אליי
Так что хватит приходить ко мне
די כבר לדבר
Хватит уже говорить
אין יותר כוחות בי
У меня больше нет сил
לא רוצה יותר (לא רוצה יותר)
Не хочу больше (Не хочу больше)
ככה לבדי
Так одна
בא לי כבר ממש
Мне уже действительно хочется
לא צריכה לשמוע כל פעם מחדש
Не нужно мне каждый раз слышать одно и то же
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה, אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה
Как будто я знаю, чего хочу, но я не совсем уверен в том, чего я хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
מאמי, אני לא יודע מה אני רוצה
Милый, я не знаю, чего хочу
כאילו אני כן יודע מה אני רוצה
Как будто я знаю, чего хочу
אבל אנ'לא בטוח עד הסוף את
Но я не совсем уверен в конца чем
מה אתה רוצה?
Чего ты хочешь?





Авторы: יהל ינון, שמעוני איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.