Текст и перевод песни אלון אולארצ'יק - גלים גלים

גלים גלים

כבר כתבו הרבה שירים על ים
על הגלים והחוף
וכמה טוב לשכב בחול החם
להסתלבט על הנוף

גלים גלים
עולים עולים
עושים סיבוב
אראונד דה וו
וגם אני
יושב על חול
כותב עוד שיר
על מים

קופצים במים כוכבים
בוקע שיר ממלון
וזה סימן לכל הדייגים
שטוב לדוג ולא לישון

גלים גלים
עולים עולים
עושים סיבוב
אראונד דה וו
וגם אני
יושב על חול
כותב עוד שיר
על מים

הנה באופק ספינה
דבר רגיל מן הסתם
אבל הבחנתי מיד
שזו ספינת חיל הים

גלים גלים
עולים עולים
עושים סיבוב
אראונד דה וו
וגם אני
יושב על חול
כותב עוד שיר
על ים גדול

גלים גלים
עולים עולים
עושים סיבוב
אראונד דה וו
וגם אני
יושב על חול
כותב עוד שיר
על מים

גלים!

Vagues, vagues

Beaucoup de chansons ont déjà été écrites sur la mer
Sur les vagues et la côte
Et comme c'est agréable de s'allonger sur le sable chaud
De se prélasser dans le paysage

Vagues, vagues
Monter, monter
Faire un tour
Autour du monde
Et moi aussi
Je suis assis sur le sable
J'écris une autre chanson
Sur l'eau

Des étoiles sautent dans l'eau
Une chanson sort de l'hôtel
Et c'est un signe pour tous les pêcheurs
Qu'il est bon de pêcher et non de dormir

Vagues, vagues
Monter, monter
Faire un tour
Autour du monde
Et moi aussi
Je suis assis sur le sable
J'écris une autre chanson
Sur l'eau

Voici un bateau à l'horizon
Un événement ordinaire, bien sûr
Mais j'ai remarqué immédiatement
Que c'est un navire de la marine

Vagues, vagues
Monter, monter
Faire un tour
Autour du monde
Et moi aussi
Je suis assis sur le sable
J'écris une autre chanson
Sur la grande mer

Vagues, vagues
Monter, monter
Faire un tour
Autour du monde
Et moi aussi
Je suis assis sur le sable
J'écris une autre chanson
Sur l'eau

Vagues !